SESION EXTRAORDINARIA DIA 13 DE FEBRERO DE 1997.-
ACTA N§ 361:  En la Sala de Sesiones del Honorable Concejo Deliberante
del  Partido  de  Balcarce, a los trece d¡as del mes de febrero de mil
novecientos   noventa  y  siete,  se  re£nen  sus  miembros,  Se¤ores,
Presidente:  Carlos  A.  Erreguerena,  Vicepresidente  I:  Roberto  O.
Garrido,  Vicepresidente  II:  Estela  S. Rold n, Concejales: Mirta N.
Adobbati,  Luis  E. Bonari, Ra£l O. Delgado, Jorge A. Falcone, Juan M.
Gentile,  Ana  R. Moreira, Juan J. Pinilla, Guillermo R. Reino, Fabi n
D.   Ridao,   Ricardo   H.   Stoppani,  Daniel  D.  Torres,  Rub‚n  D.
Viglianchino, Blas M. Zitarosa. Sin registrarse ausencias y siendo las
20  horas  30  minutos,  el Se¤or Presidente declara abierta la Sesi¢n 
Extraordinaria  convocada mediante el Decreto N§ 5/97 que textualmente
se transcribe:--------------------------------------------------------
                                    Balcarce, 4 de febrero de 1997.-
VISTO:
                            La  solicitud  de  convocatoria  a  Sesi¢n 
Extraordinaria,   presentada   en   el   d¡a   de  la  fecha  por  los 
Concejales  Daniel  Torres,  Estela  Rold n,  Guillermo  Reino, Ana R. 
Moreira,  Jorge  A.  Falcone  y  Fabi n  D. Ridao (Fojas 1, Expediente 
N§ 20/97), y
CONSIDERANDO:
                            Los dict menes emitidos por la Comisi¢n de 
Presupuesto  y  Hacienda,  referidos  a  los asuntos contenidos en los 
Expediente  N§  294/96;  295/96  y  296/96  (Fojas 78/79, Acta N§ 498, 
Libro 4§),
POR ELLO:
                            El suscripto, en su car cter de Presidente 
del  Honorable  Concejo  Deliberante  del  Partido de Balcarce, en uso 
de  la  atribuci¢n  conferida  por  el  Art¡culo  83§, inciso 1, de la 
Ley Org nica Municipal,
                             D E C R E T A
ARTICULO 1.-  Conv¢case  al  Honorable  Concejo  Deliberante  a Sesi¢n 
------------  Extraordinaria   a  celebrarse  el  d¡a  13  de  febrero 
de 1997, a las 20 horas, a efectos de considerarse el siguiente: 
                             ORDEN DEL DIA
1.- (294/96)   Presupuesto   y   Hacienda,   Presupuesto   General  de 
    Gastos y C lculo de Recursos Ejercicio 1997.-
2.- (295/96)   Presupuesto  y  Hacienda,  Ordenanza  Fiscal  Ejercicio  
    1997.  
3.- (296/96)   Presupuesto   y   Hacienda,   Ordenanza  (Preparatoria)    
    Impositiva Ejercicio 1997.-
ARTICULO 2.-  C£mplase,   comun¡quese   a   los   Se¤ores  Concejales,    
------------  reg¡strese y publ¡quese.--------------------------------
DECRETO   N§   5/97.-  FIRMADO:  Ingeniero  Carlos  A.  Erreguerena  -
PRESIDENTE - Juan Jos‚ Troya - SECRETARIO.---------------------------- 
Seguidamente,  se  aprueba  un nimemente  el  Decreto de convocatoria.
Presidente  Erreguerena: "Bien,  de  acuerdo a lo charlado previamente
con los Presidentes de Bloque y a solicitud de los mismos, vamos a dar
lugar  a  los  distintos  homenajes  que  querr¡an hacer los distintos
bloques,   precisamente".   Concejal   Ridao:  "Se¤or  Presidente,  en
principio nuestro Bloque le hab¡a solicitado permiso, creo que tambi‚n
el  Bloque  de la Uni¢n C¡vica Radical va a decir lo suyo al respecto;
tiene que ver con un comentario. Esta es la primer Sesi¢n que nosotros
nos  reunimos  luego  del  hecho  cruel  y aberrante del asesinato del
reportero  de  la Revista "Noticias", Jos‚ Luis Cabezas. Sin dudas las 
caracter¡sticas  del  crimen, el lugar, la actividad que desarrollaba,
la importancia que tiene para el sistema democr tico el desarrollo del
periodismo  en nuestro Pa¡s, hacen que este no sea solamente un crimen
individual,  un  crimen hacia una actividad, sino que afecta a toda la
sociedad  argentina y sin ninguna duda al sistema democr tico. Por eso
nuestro  Bloque quiere expresar su m s en‚rgico repudio e instar a que
este  hecho  se  esclarezca  lo  m s  pronto  posible,  e  instar a la
poblaci¢n  en  general  a  prestar  la mayor colaboraci¢n posible para
llegar  al  m s  r pido  esclarecimiento  de  este  hecho.  Nada m s".
Conc
ejal  Stoppani: "Se¤or Presidente, Se¤ores Concejales, yo creo que
como  a  toda  la  sociedad  nos  sorprendi¢  y  nos  caus¢ estupor el
asesinato  del  reportero  gr fico  Jos‚  Luis  Cabezas  de la revista
"Noticias". Lamentablemente no por el hecho en s¡, porque nuestro Pa¡s
tiene  una  triste historia de ataques hacia la libertad de expresi¢n,
hacia  los  periodistas  y  a  quienes cumplen esta tarea, sino porque
cre¡amos  que  era un hecho que pod¡a haber quedado en el pasado, pero
lamentablemente  este  doloroso  episodio  nos  trae  nuevamente  a la
realidad  de  que  en  nuestra  sociedad  y  en  particular en algunos
resquicios  del  Estado  han  quedado algunos componentes que desde la
impunidad  est n  atentando  contra el sistema democr tico. ¨Y por qu‚
digo  esto?  Porque  todo indicar¡a, como es p£blico, que este crimen,
que  es  un  crimen simb¢lico para demostrar que hay una l¡nea que tal
vez  no  se deba pasar en lo que hace a la libertad de informaci¢n, es
un  ataque  directo hacia todo el sistema democr tico y la sociedad en
su  conjunto. Este crimen de Jos‚ Luis Cabezas evidentemente tiene esa
intenci¢n  y  evidentemente ha sido llevado a cabo por lo menos con la 
protecci¢n  de  ciertos componentes de fuerzas de seguridad, como todo
lo  que se ve p£blicamente as¡ lo indica. Y eso es m s grave porque yo
creo que a tantos a¤os de reinstaurar la democracia argentina nuestros
gobernantes  que  tienen la m xima responsabilidad, tanto en el  mbito
nacional  como  provincial,  debieran  extremar los esfuerzos para que
estos  organismos  de  seguridad  fueran  definitivamente limpiados de
todos  los  elementos  que puedan tener este tipo de conducta. Por eso
nuestro  Bloque quiere expresar su m s en‚rgico repudio a este crimen,
quiere  expresar  el  m s  amplio  reconocimiento a todos aquellos que 
desarrollan  la  tarea period¡stica, pero de una tarea period¡stica de
investigaci¢n  y jugada con el sistema democr tico; quiere expresar su
repudio  a  todo acto de impunidad y por eso reclamamos que este hecho
necesita  ser  r pidamente  establecido,  y  queremos plantear tambi‚n
nuestro  compromiso  para trabajar a que en el futuro hechos como este
no  se  repitan  y  que si hay componentes de las fuerzas de seguridad
involucrados  en  este  como en otros hechos que ha habido en el Pa¡s,
sean  claramente  sancionados, separados, y que estas fuerzas tomen el
rumbo  democr tico  que tienen que tomar como lo ha tomado la sociedad
en  su  conjunto.  Nada  m s".  Concejal  Pinilla:  "Se¤or Presidente,
coincidiendo  con  lo  antedicho por los dos Presidentes de Bloque, yo
tambi‚n  quer¡a  agregar  que pareciera que todo no terminara con este
hecho  lamentable  al  que  nos  estamos  refiriendo,  sino que con el
devenir  de  los  d¡as  se  han  ido  produciendo  nuevos  hechos, que
pareciera  que  no  les ha bastado a los asesinos de este reportero al
que nos referimos, sino que se han venido produciendo adem s una serie
de  hechos  m s que lamentable. Francamente ya no quedan palabras para 
calificar  estos  hechos  como  son  amenazas  en  las personas de los 
periodistas  Santos Biasati y Nelson Castro, conocidos ampliamente por
todos.  Dentro  del  homenaje  a aqu‚l reportero creo que cabe tambi‚n
elevar la voz de alerta, la voz de indignaci¢n que causan estos hechos
y hacer un llamado a todas las fuerzas pol¡ticas en este caso y a toda
la poblaci¢n para que estas cosas no caigan en el saco del olvido como
han ocurrido antes con otros hechos no demasiado lejanos en el tiempo,
caso  el  periodista  Bonino,  Bru,  y  agresiones al periodista L¢pez
Echag�e.  Po r eso quer¡a agregar el homenaje al reportero ca¡do estas
palabras que creo que con, cuanto menos, de una gravedad incalificable,
ya  que  el destino de estas amenazas, insisto y como se dijo por ac ,
es  amedrentar,  volver  a  amordazar  a  quienes opinan distinto y en
general  impartir miedo, pero, yo creo, no solamente a un sector de la 
poblaci¢n  como  podr¡a  ser  en  este  sentido  al  periodism
o o caso
reporteros,  sino a toda la poblaci¢n. Que esto es lo m s preocupante,
cuando  la  sociedad  se empieza a acostumbrar a estos hechos y cuando
estos  hechos  quedan  sin  esclarecer  la peligrosidad de que esto se
transforme en hechos sin esclarecer, hacen descreer de las autoridades
y yo creo que esto es lo m s grave de todo para el sistema, no para un
gobierno,  no  para  un  partido de la oposici¢n, sino para el sistema
democr tico  en general. No s‚ si hab¡amos acordado en esto, pero creo
que  ser¡a  oportuno  establecer  un minuto de silencio en homenaje al 
reportero  Cabezas". Concejal Viglianchino: "Se¤or Presidente, Se¤ores
Concejales, yo creo que todos los hechos de muerte son repudiables, el
asesinato de este fot¢grafo de la revista "Noticias" Jos‚ Luis Cabezas,
pero  yo  creo  que aqu¡ la sociedad en su conjunto y nosotros tenemos
que tomar conciencia de los hechos repudiables que vienen sucediendo y
de  la  impunidad  que  no  tendr¡a  que  ser  sorpresa para nadie que
ocurrieran  estas  cosas,  porque  evidentemente  aqu¡  en los £ltimos
tiempos han ocurrido cosas grav¡simas, tan graves como el tema de IBM,
como el tema de la Aduana, como una cosa que me parece grav¡sima, a un
Fiscal de la Naci¢n cortarle la cara, cortarle la cara a los parientes
y termin ndolo, haci‚ndolo irse. O sea que yo creo que el tema Cabezas
es la gota que rebalsa el vaso, porque es la muerte directa, pero aqu¡
hay  que pensar cu ntas muertes, cu nto deterioro de la sociedad hacen
que son muchos mayores que esto, todo esos hechos de impunidad. Lo que
significa  para  la  sociedad  argentina  lo  de IBM, lo de la Aduana,
entonces  yo  creo  que  aqu¡ estamos ante una impunidad y resulta que
escuchamos  a  diario  propios Ministros del gobierno acusar de mafia,
entonces  a  m¡  me  sorprende  cuando  se  habla del hecho final, del
impacto  final, que en este caso es la muerte de Cabezas y la sociedad
en su conjunto y los medios tendr¡an que seguir insistiendo con lo que
dije  anteriormente,  porque  eso es lo que empezamos a ver y esto que 
termina  con  Cabezas  es  el  impacto final. Y yo creo que el sistema 
democr tico,   lo   que  hay  que  luchar  es  para  que  tanto  desde 
arriba,  como  en  los  Municipios  y en los Concejos Deliberantes, no 
puede  haber  ni  el  m s m¡nimo hecho de impunidad o ni el m s m¡nimo
mirar  para el costado con hechos que a veces rondan con la corrupci¢n
y  que  significan por peque¤o que sea el hecho de la corrupci¢n, a mi
criterio, significan siempre mandar a alguien al pozo, generalmente lo
m s  desprotegidos, y tambi‚n significan que el aceptar cosas fuera de
la ley, hacer componendas con poderes que despu‚s terminan compitiendo
con el poder real que es el poder de lo que eligi¢ el pueblo. Y cuando
se  empieza  de  a  poquito  a hacer componendas, tanto ll mese con la
justicia  o  con  la  polic¡a, que a nadie le sorprendan los hechos de
impunidad porque evidentemente cuando uno hace componendas fuera de la
ley con otros servicios p£blicos como son el de la justicia y el de la
polic¡a,  terminamos  en  que  cuando  suceden  hechos como este ni el
propio  Gobernador  pueda  tener  confianza en nadie, porque as¡ lo ha
dicho y porque evidentemente el acceder a componendas por peque¤as que
sean,  van  armando un sistema alrededor de este sistema legal elegido
que  se  hace  mucho m s fuerte que el sistema elegido, porque manejan
dinero y ah¡ se convierten en estas mafias que evidentemente vienen de
a¤os,  pero  que en los £ltimos a¤os, y no debemos dejar de reconocer,
se  ha  aumentado  mucho  m s. Entonces aqu¡ no es ya a mi criterio la
clarificaci¢n  o  que se aclare la ejecuci¢n del tema Cabezas, el tema
est   en  los  ide¢logos  y el tema est  en que yo creo que nunca m s,
porque  esto  hace  cinco  o  seis  a¤os  lo  plante‚ en los Diputados
Radicales,  que  me  parec¡a que mirar para el costado y hacer ciertas
componendas  con  otros  poderes  para  que  no molestaran los dem s y
permitirles  hacer cosas fuera de la ley como qu
e a nadie escapa que a
veces o casi siempre, el manejo del juego clandestino y dem s, ha sido
a veces lo m s f cil para los gobiernos hacer la vista para el costado
y no pensar que en el futuro estamos comprometiendo el propio sistema.
Yo  creo que aqu¡ el tema Cabezas es la gota que rebalsa el vaso, pero 
evidentemente  hay errores garrafales y vuelvo a insistir, por peque¤a
que  sea  la cosa fuera de la ley, buscar taparla significa acrecentar
todo  lo  que  despu‚s se convierte en una mafia, porque evidentemente
cuando  uno  pide  un  favor  que est  fuera de la ley, obviamente esa
persona est  recibiendo una impunidad por hacer cosas fuera de la ley.
Nada m s". Presidente Erreguerena: "A efectos de implementar lo que el
Concejal Pinilla hab¡a solicitado, si me permite Concejal, le propongo
que al final de los comentarios o de los homenajes que se va a hacer a
distintas personalidades o personas, que hagamos el homenaje que usted 
solicit¢,  lo  hagamos  al  fin de los comentarios". Concejal Falcone:
"Se¤or  Presidente,  me  toca  a m¡ en nombre del Bloque Justicialista
rendir  un  sencillo pero muy sentido homenaje a un vecino que durante
m s  de  diez a¤os pas¢ por este Concejo Deliberante, y estoy hablando
de  Oscar  Albino  Fontanari, vecino que si bien pertenec¡a a la Uni¢n
Vecinal  de  Balcarce y que nos diferenciaba la ideolog¡a pol¡tica, no
por  eso  dejamos de compartir momentos muy gratos en un discusi¢n, en
un  disenso,  tambi‚n  en  el hecho de compartir proyectos que aqu¡ en
este  Concejo  se  resolv¡an. En lo particular tengo que decir que con 
Oscar  Fontanari  aprend¡ mucho, fue un gran docente para m¡ desde que
llegu‚  a  este  Concejo, fue una persona que defend¡a sus ideales con
toda la fuerza y eso le iba marcando un camino para quienes llegamos a
este  Cuerpo  Deliberativo  que  era  necesario  porque lleg bamos sin
experiencia. El  con sus diez o quince a¤os de Concejal que tuvo en su
totalidad, marcaba ese camino con algunos otros Concejales, pero en ‚l
en especial yo vi reflejado al docente que hace ese Concejal de barrio
que  defiende  toda  una  comunidad. Primero  ‚l se desempe¤aba en una
Sociedad  de Fomento, llev¢ adelante un barrio desde la presidencia de
la  Sociedad de Fomento y luego aqu¡, en el Concejo, defendiendo todos
los  intereses  generales  de  nuestro  Balcarce  querido. Por  eso no 
quer¡amos  dejar  pasar  este instante, este momento para recordarlo y
que  seguramente  para  quienes  tuvimos  esa posibilidad de compartir
horas de trabajo, muchas discusiones y tambi‚n muchas ideas en general,
creo  que  va a quedar en el recuerdo de todos m s all , por supuesto,
el  recuerdo de su familia, pero el recuerdo de los balcarce¤os de una
persona  que  aport¢  y mucho para todo Balcarce. Es nada m s que este
sencillo homenaje en nombre del Bloque Justicialista".Concejal Bonari:
"Se¤or  Presidente,  la  desaparici¢n  f¡sica  de  Oscar Fontanari nos 
conmovi¢  fundamentalmente  a quienes tuvimos la suerte de trabajar en
conjunto  con  ‚l  en  este  Concejo Deliberante. Yo debo ser sincero,
Se¤or  Presidente,  y  en  esto  m s que la palabra de mi Bloque es la
palabra personal de este Concejal. Cuando la Uni¢n C¡vica Radical gan¢
las  elecciones  de 1983, los siete Concejales que compon¡amos nuestra
banca  poco  conocimiento ten¡amos de los que significaba legislar, lo
que  significaba  la  Ley  Org nica  Municipal,  lo que significaba el
Reglamento  Interno y yo personalmente, Se¤or Presidente, he sido, soy
y  ser‚  un eterno agradecido a Oscar Fontanari. En aquellos tiempos a
m¡  me tocaba desempe¤ar la Presidencia de la Comisi¢n de Presupuesto,
por  aquellos tiempos el radicalismo era minor¡a, por aquellos tiempos 
no  sab¡amos  bien  de  qu‚  se  trataba  ocupar  una  banca  y  a  m¡
personalmente  Oscar  Fontanari,  debo decirlo p£blicamente, los saben
quienes  est n cerca m¡o, debo decirlo p£blicamente, el reconocimiento
a  la  labor desarrollada por Fontanari, a como bien dec¡a el Concejal
Falcone,  trayendo  sus conocimie
ntos, trayendo esa caracter¡stica que
ten¡a  de  sus cuestiones formales e impulsivas, pero lo que es cierto
tambi‚n,  ‚l que por m s que era oposici¢n a nuestro gobierno en aqu‚l
entonces,  yo digo siempre hay que escuchar a la oposici¢n porque algo
de  raz¢n  seguramente  en los distintos temas tienen. Entonces, Se¤or
Presidente,  mi  profundo agradecimiento a Oscar Fontanari por todo lo
que  me  ayud¢,  por todo lo que me ense¤¢, y de alguna manera me supo 
guiar  en  muchos  aspectos que me tocaba, como hoy le toca a Ana Rita
Moreira  por  ejemplo, ser Presidente nada menos que de la Comisi¢n de
Presupuesto  y  Hacienda  de  un  gobierno oficialista. Reitero, Se¤or
Presidente,  mi agradecimiento, mi profundo agradecimiento por siempre
para  Oscar  Fontanari.  Muchas  gracias".  Concejal  Stoppani: "Se¤or
Presidente,  yo  creo  que  cada  uno con sus caracter¡sticas marca un
rumbo  y se¤ala un estilo dentro del Concejo Deliberante y tal vez con
el correr de los tiempos los Concejales o la gente en general recuerda
m s  a  uno  que  otros.  Yo  creo que Oscar Fontanari fue uno de esos
concejales de los cuales se podr  coincidir o no con su ideolog¡a, con
su actividad, pero de los cuales nadie podr  negar que marc¢ un rumbo,
dej¢  una  huella  en  el  Concejo  Deliberante,  y  su actividad y su
recuerdo  ser   permanentemente  tra¡do  a  la  mesa  de  este Concejo
Deliberante  cada  vez que tengamos que tratar distintos temas, porque
siempre  estar  presente alguien que con mucha fuerza pero tambi‚n con 
mucha  lealtad  marc¢  gran  parte de esta vida democr tica nueva y su
otra  actividad  en  a¤os  tambi‚n  dif¡ciles para la vida pol¡tica de
Balcarce como fueron los a¤os del 73 al 76. En lo personal fue de esas
personas  con  las  cuales  uno por ah¡ arranca a trabajar sin ser del
mismo  partido con alguna prevenci¢n, Oscar ten¡a la particularidad, y
perm¡taseme la expresi¢n, de tener mucha facilidad para hacer calentar
a  la gente, pero tambi‚n ten¡a una gran habilidad para hacerse querer
cuando  uno  rascaba  un poquito m s en lo que era su personalidad. Un
hombre  de convicciones muy firmes, un hombre de esos que cuando hab¡a
un proyecto que val¡a la pena, no importaba de d¢nde ven¡a, lo apoyaba;
un  hombre  que  ten¡a  la  particularidad de ser muy importante en la
tarea  interna  del  Concejo Deliberante y un hombre que desarroll¢ su
vida  p£blica  en  distintos   mbitos  con una huella importante en la 
actividad  de esta comunidad. Yo quiero recordar a ese Oscar Fontanari
con el cual era muy f cil trabajar dentro del Concejo Deliberante, ese
hombre  que  creo  que  a  todos  nos ense¤¢ como trabajar mejor de la
puerta  para  adentro, y a ese hombre que la comunidad, creo, que debe
reconocerle  todo lo mucho y bueno que dej¢ para ella en los distintos
 mbitos  donde  le  toc¢  actuar.  Nada m s". Concejal Gentile: "Se¤or
Presidente,  Se¤ores  Concejales, en mi caso para en nombre del Bloque
Justicialista,  para  hacer  un  muy  sentido  homenaje  a alguien muy
vinculada  a  nuestro  Partido,  Josefa Cabezas alias "La Quecha", muy
querida  por  todos nosotros y que fue una militante justicialista con
una  fuerza  muy  grande. Una  de esas cl sicas punteras de barrio que 
tienen todos los partidos pol¡ticos y que tanto se hacen sentir en los
momentos  que se viven la interna o una elecci¢n general y que son tan
importantes  para  aglutinar  a la gente y tan queridos en su barrio y
que  hasta  £ltimo  momento trabaj¢ no s¢lo para bien del Partido y no
s¢lo  para bien de su comunidad desde su puesto de militante. Nosotros
desde   hace   varios   a¤os   la  ten¡amos  viviendo  en  el  Partido
Justicialista  y ten¡amos un contacto diario y muy estrecho con ella y
a  todos  nos  fue  ense¤ando,  nos fue marcando cosas que por ah¡ sin
facilidad  de  palabra  y  sin  tener por ah¡ alguna expresi¢n de esas
dif¡ciles,  como  por  ah¡  le  solemos llamar, pero dando un consejo,
tratando  de decir de si uno se estaba equivocando o no, nos fue dando
una  mano  para  cre
cer en esto que es la pol¡tica. Siempre preocupada
por  lo  que pasaba o no en la comunidad de Balcarce, nuestro recuerdo
hacia ella, nuestro cari¤o. Lo quer¡amos manifestar hoy en esta Sesi¢n 
Extraordinaria  en  el  Concejo  Deliberante  porque creemos que se lo 
merece  ampliamente  y  decirle  de alguna manera que desde esta banca
vamos  a seguir tratando de ser lo m s importante posible para nuestro
Partido  y  sobre  todo  para  nuestra  ciudad.  Nada  m s".  Concejal
Viglianchino:  "Se¤or  Presidente,  Se¤ores Concejales, tal vez de los
que  estamos  ac   sea  la  persona que m s lo conoci¢ a Fontanari por
vivir  en el mismo barrio y tambi‚n puedo decir que en algunos momento
ha   sido   el   que   m s  se  enfrent¢.  Porque  evidentemente,  dos
personalidades  fuertes  y  nos enfrentamos muchas veces dur¡simo pero
tambi‚n  tengo  que  decir  que  en  los  £ltimos  a¤os, ya cuando fue
Concejal  en  los £ltimos a¤os, a veces ya conoci‚ndolo tanto, a veces
discutiendo  fuerte  en posiciones muy encontrados y conoci‚ndome como
me  conoc¡a ‚l a m¡, de chico, yo le buscaba la parte y me acuerdo que
le  dec¡a  "no  seas  porfiado" m s de una vez a reconocer que a veces
estaba  en  una postura de porfiado que la ten¡a y terminamos, termin‚
en  los  £ltimos  a¤os  siendo  tal  vez casi amigo y a veces hasta ya
cuando no era Concejal, decirme, mir  esto est  bien, o esto est  mal.
Y  evidentemente  hay  que  reconocer  que  toda persona que empieza a
ocupar  cargos  p£blicos o que est  en instituciones que son p£blicas,
siempre  o  cosecha  amistades  y tambi‚n puede ser que coseche odios,
pero   evidentemente   yo   creo  que  cuando  uno  tiene  que  hablar
desapasionadamente y hacer un poco de historia, cuando uno, como en el
caso  m¡o,  lo  he conocido tanto, la balanza est  en el lado positivo
porque  evidentemente  en  m s  de  una  oportunidad  se jug¢ en temas
dif¡ciles  y se mantuvo y, eso s¡ hay que reconocerlo, cuando largaba,
largaba  hasta  el final. Pero evidentemente son las cosas que hay que
analizar   que  a  veces,  o  muchas  veces  la  sociedad  no  analiza
principalmente  cuando  son  hombres frontales como era ‚l. As¡ que yo
creo  que  es  bueno  recordarlo  porque se merece que lo recordemos y
porque evidentemente como dijeron los que hablaron anteriormente, dej¢ 
una huella en este Concejo y dej¢ una huella en la sociedad. Nada m s".
Presidente  Erreguerena:  "Bien,  vamos  a  considerar  el  minuto  de
silencio pedido por el Concejal Pinilla en nombre de los recordados en
este momento". As¡ se procede poni‚ndose de pie los Se¤ores Concejales
y p£blico. Seguidamente se autoriza un nimemente el ingreso al temario
de asuntos entrados de los asuntos:-----------------------------------
4.- (09/97)   Legislaci¢n,  Interpretaci¢n  y  Reglamento,  aprobaci¢n 
    convenio  suscripto  en adhesi¢n al Sistema de C¡rculos de Compras
    de  Asistencia  a  los  Servicios  P£blicos  Municipales,  Empresa
    Comunitaria.-
5.- (311/96) Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento; y Planeamiento,
    Obras y Servicios P£blicos, adhesi¢n al Plan Provincial de Empleo.-
6.- (21/97)  Planeamiento,  Obras  y Servicios P£blicos, convalidaci¢n
    Decreto N§ 156/97.-
Se  considera  el  asunto  1§.  Concejala  Moreira: "Se¤or Presidente,
primero quisiera pedir al Cuerpo que trat ramos los puntos 1§, 2§ y 3§
simult neamente,  ya  que se trata del Presupuesto de Gastos y C lculo
de  Recursos  y las Ordenanzas correspondientes, Fiscal e Impositiva".
Se   aprueba   un nimemente  la  petici¢n.  Concejal  Moreira:  "Se¤or
Presidente,  Se¤ores  Concejales,  hoy  nos encontramos en esta Sesi¢n
Extraordinaria para tratar el Presupuesto General de Gastos y Recursos
correspondiente   al  Ejercicio  1997  con  sus  ordenanzas  Fiscal  e
Impositiva. Es la segunda vez que me toca ser miembro informante de la
Comisi¢n  de  Presupuesto  y  Hacienda  de este Concejo Deliberante, y
quiz s  aquellos  que tienen memoria podr n decir que muchas cosas que
hoy  voy a mencionar es lo mismo q
ue manifest‚ el a¤o pasado, y a ello 
debo  responder  que  s¡,  que  por  suerte puedo volver a repetir por 
ejemplo  que el Presupuesto 1997 es un presupuesto equilibrado, ya que
se  elabor¢  en base al Presupuesto ejecutado en el a¤o 1996, es decir
en  base  a  la recaudaci¢n realizada por el Municipio, y tambi‚n debo
decir  que  esto se puede hacer porque gozamos de una econom¡a estable
que  nos  permite  planificar,  presupuestar,  realizar  un c lculo de
recursos,  tomar  cr‚ditos  a  mediano  y largo plazo, etc., y algunos
podr n  decir que eso tambi‚n lo he dicho, que eso se sabe y que no se
pone  en  discusi¢n,  pero  Se¤or  Presidente  debemos seguir teniendo
memoria  y  no  perder  la vivida. Vivir en estabilidad, £nico caso en
Sudam‚rica,  donde todos los pa¡ses se debaten en distintos niveles de
inflaci¢n, algunos m s alta como Uruguay y Venezuela, otros media como
Brasil  y  Colombia  y  s¢lo  Chile  a  niveles  m s bajos, le da a la
comunidad  una  tranquilidad que si bien ya est  incorporada a nuestra
vida  cotidiana  quiz s consciente o inconscientemente es un par metro 
m s  que  importante  en la toma de decisiones de cualquier ¡ndole. La
estabilidad   no   es   un  fin  en  s¡  mismo,  sino  un  instrumento
institucional  para  el  progreso  econ¢mico  de  una comunidad. Ahora
aboc ndome  espec¡ficamente  al  tema que hoy nos ocupa habiendo hecho
esta  peque¤a  introducci¢n  general,  la metodolog¡a empleada para el
tratamiento  del  tema  fue  acordada con el Bloque opositor, donde el
mismo  present¢  un  cuestionario sobre inquietudes espec¡ficas de las
distintas    reas.   Para  ello  y  para  ampliar  cualquier  tipo  de
informaci¢n  que  surgiera  en  el seno de la Comisi¢n se cont¢ con la
presencia del Secretario de Hacienda, el Secretario de Obras P£blicas,
el Subdirector del Hospital, la Directora de An lisis Presupuestario y
del  propio  Intendente  Municipal,  quienes expusieron claramente los
distintos  aspectos  del Presupuesto y los proyectos y planificaciones
previstas  a  realizar  en el transcurso de este a¤o. Se ha encontrado
una  excelente  predisposici¢n  por  parte  de  cada  uno  de  ellos y
resultando  sumamente  positivo  e ilustrativo la participaci¢n de los
funcionarios  mencionados. All¡  se  vio reflejado, en cada uno de los
casos,  la  voluntad pol¡tica y t‚cnica que nuestra gesti¢n tiene para
realizar distintas acciones y obras para mejorar la calidad de vida de
la  comunidad  de  Balcarce.  Como manifest‚ en p rrafos anteriores el
Presupuesto  fue  elaborado en base a lo ejecutado al 30 de octubre de
1996   con   una   proyecci¢n  respectiva  para  el  £ltimo  bimestre,
ajust ndose a lo estrictamente dispuesto por la Ley Provincial vigente
en   cuanto   a  que  el  mismo  debe  tener  correspondencia  con  lo
efectivamente  recaudado en ejercicios anteriores. En este Presupuesto
no  est n  incluidos fondos que corresponder¡an a el Plan Trienal, por
lo  que  las obras que se realicen con estos mismos fondos, se sumar n
al  Presupuesto  actualmente  en  tratamiento,  no  obstante ello esta
gesti¢n  municipal ha planificado realizar un importante plan de obras
con  recursos municipales continuando con la pol¡tica llevada a cabo a 
lo  lago  de  estos a¤os de gobierno. Por sexto a¤o consecutivo, no se
prev‚ ning£n aumento de tasas, es m s, en la elevaci¢n del Presupuesto
de  Gastos  y  C lculo  de  Recursos 1997 se solicita la facultad para
reducir  en  un 10% la tasa por Mantenimiento y Conservaci¢n de la Red
Vial Municipal, premiando de este modo, a todos los contribuyentes que
han  cumplido  con el pago de este tributo y tambi‚n a aquellos que se
encuentran  encuadrados y est n al d¡a, con la moratoria implementada,
continuando  simult neamente  con  el  seguimiento  de aquellos que no
cumplan  con sus obligaciones tributarias. No obstante se ve reflejado
un  mayor  cumplimiento  en  el  pago  de esta tasa ya que pas¢ de una 
cobrabilidad  del  57%  a m s del 70% llegando en algunas ocasiones al
75%. Otro  punto impo
rtante de mencionar es que se prev‚ un aumento en
la  coparticipaci¢n  provincial  cuya  fundamentaci¢n  se  asienta  en
estimaciones  realizadas por el Ministerio de Econom¡a de la Provincia
de  Buenos  Aires,  basadas en el aumento de la recaudaci¢n tributaria
del  a¤o  pasado,  debido  a  la exitosa moratoria implementada por el
Gobierno  Provincial.  Otro punto que marca el Presupuesto es respecto
al  personal,  se  prev‚  la  incorporaci¢n, a la planta permanente de
veintitr‚s  agentes  contratados  e  imprescindibles  para la efectiva
prestaci¢n  de  las  diferentes  funciones  que  en este momento est n
realizando. Adem s  se da cumplimiento a las normativas vigentes en la
materia,  como  es  el nuevo Estatuto del Empleado P£blico Provincial.
Esto  se  ve  reflejado  en  el  Presupuesto  en  una reducci¢n de las
partidas  de  personal  mensualizado, no habiendo un mayor gasto en el
rubro  de  personal,  dado que continuar n cobrando los mismos sueldos
que  hasta ahora, s¢lo que en el sucesivo tendr n estabilidad laboral. 
Adem s  este  personal  que  pasa a Planta Permanente no lo har  en la
vacante  que  liberan  las  personas  que  se jubilan, en un n£mero de
dieciocho.  Tambi‚n  se  prev‚  la  incorporaci¢n,  por concurso de un
Director  de  Recursos  y un Director del Departamento de Inform tica,
este  recurso  humano  ayudar   a  aumentar la eficiencia en las  reas
respectivas mencionadas. Si nos remitimos a la parte num‚rica, digamos
as¡,  debo decir que el Presupuesto General de Gastos para el a¤o 1997
se  fij¢  en  $ 12.662.000.- siendo el Presupuesto para el Hospital de
$  3.506.000.-,  increment ndose  el  mismo  aproximadamente  en un 7%
respecto  el  a¤o  pasado. Este aumento en el Presupuesto se basa, del
Hospital  Subzonal,  se  basa  en  una demanda creciente que recibe el
Hospital  en  atenci¢n de personas de nuestra comunidad. En este punto
me  quiero  detener ya que este a¤o el Gobierno Municipal ha realizado
una  auditor¡a  en  este  nosocomio  la  cual aport¢ un diagn¢stico de
situaci¢n  que  ayud¢ a la toma de decisiones por parte del Hospital y
que  surgieron  respuestas  para  tratar  de modificar y hacer una m s 
eficiente prestaci¢n de este servicio tan importante para la comunidad.
De  la  misma  surgieron diferentes aspectos que se llevaron, se est n
llevando   y   se  llevar n  a  cabo,  en  base  a  las  posibilidades
presupuestarias,  y  no  solamente  presupuestarias  sino  humanas del
Hospital.  Y  en  esto  me  quiero  detener. Dije al principio, porque
tratamos  de hacer en nuestro Bloque un an lisis de esta auditor¡a que
se  ha  realizado  y  cu l  es  el  resultado  de  aplicaci¢n  de este
diagn¢stico  de  situaci¢n  y  la toma de decisi¢n como respuesta a la
misma,  por  ejemplo  debo  decir  que en el Servicio de Pediatr¡a, la
auditor¡a  dijo que no posee sala de internaci¢n para segunda infancia
y  de  lactantes  por separado. Sala con deterioro f¡sico. El servicio
cuenta  s¢lo  con  guardias pasivas. La respuesta a este punto fue que
desde  setiembre de 1996 se implementa la guardia activa de doce horas
diarias  de  pediatr¡a  en  emergencia  para los trescientos sesenta y
cinco   d¡as   del  a¤o.  Ser   trasladada  la  sala  de  pediatr¡a  a
habitaciones con ba¤o privado con capacidad para dos camas o cunas con
posibilidad  de  aumentar a tres por habitaci¢n, con espacio y confort
para  la  mam   o acompa¤ante del ni¤o. Este ordenamiento ser  posible
luego  del reacondicionamiento del tercer piso para internaci¢n que ya 
se  est   realizando. Servicio  de  Cirug¡a: La auditor¡a dijo que los
quir¢fanos  ten¡an  deterioro  edilicio.  No  cuenta  con  ox¡geno  ni
aspiraci¢n  centralizado. Es  necesario  la  incorporaci¢n  de algunos
elementos  espec¡ficos. En  respuesta  a  ello  se  han  pintando  los
quir¢fanos. Se  instalar n equipos especiales para ox¡geno, aspiraci¢n
y  aire  comprimido centralizado para los quir¢fanos mayor y menor. Se
ha   incorporado   un   especialista   en  urolog¡a,  traumatolog¡a  y
otorrinol
aringolog¡a, m s el instrumental espec¡fico para su desempe¤o.
En  el   rea  de  internaci¢n  se  ampliar   la dotaci¢n de camas para
internaci¢n  en  n£mero de cinco que ocupar  la actual  rea de terapia
intensiva al serla trasladada al  rea de pediatr¡a que a su vez pasar 
a  habitaciones  en  el segundo piso. La auditor¡a tambi‚n marc¢ en el 
Servicio de Cl¡nica M‚dica especificaciones que no ten¡an para nuestro
an lisis  demasiada  importancia, pero tambi‚n hubo algo de respuesta.
Se  ha  comprado  un  electrocardi¢grafo  con  lectura  autom tica del
electro.  En  la  Guardia  de  Emergencia  marc¢  que  hab¡a  espacios
reducidos,  falta de camas para internaci¢n y observaci¢n de pacientes
en  tr nsito. En  respuesta  a  ello se ha programado reestructurar el
espacio con dotaci¢n de camas previ‚ndose extenderse hacia estad¡stica
dejando  la  actual  entrada  al  servicio  s¢lo  para ambulancias. Se
implementan  medidas  para  optimizar  el  perfil  profesional  de las
guardias.  En  el  Servicio  de  Radiolog¡a  la  auditor¡a dijo que el
ec¢grafo  est   dirigido  por  un  profesional  ajeno  al  sector. Los
profesionales  del  Hospital le imputan al sector un nivel deficitario
para  con  los resultados esperados en cuanto a eficiencia operacional
del  mismo.  En  respuesta  a  ello  se  incorpora  un especialista en 
diagn¢stico  por  im genes  para  el  manejo del ec¢grafo, mam¢grafo y 
mejorar   el  nivel  de  respuesta  operacional. Se  ha  adquirido  un
mam¢grafo  que  ya se encuentra instalado. En el Servicio de Unidad de
Cuidados  Intensivos marc¢ un d‚ficit de cobertura m‚dica profesional.
Aspiraci¢n central fuera de funcionamiento. El sector ocupa un espacio
ubicado  entre  salas. En  respuesta,  este  sector ser  ubicado en un
espacio  m s  funcional, tendr  m s dotaci¢n de camas. Dicho sector se
est  equipando con dispositivos especiales e individuales para ox¡geno,
aspiraci¢n  y  aire  comprimido  y  centralizado. Se ha incorporado un
profesional  m‚dico  especialista en cardiolog¡a y terapia intensiva y
se ha programado para un mediano plazo las guardias activas de terapia 
como  parte de un servicio organizado y normatizado. En el servicio de
anatom¡a  patol¢gica  marc¢  que  el  Hospital  no  posee morgue. Est 
programado  la  construcci¢n  de  un espacio en conexi¢n con el sector
para  morgue  con  c mara  refrigerante. En  el sector de Farmacia, la
auditor¡a marca que se elaboran medicamentos en forma manual sin poder
dar  satisfacci¢n  a  la  demanda. Funciona  sin  stock  y  se conduce
manualmente  por  obsolecencia  de computadora. En respuesta a ello se
equipa  con  m quinas  comprimidoras y mezcladora ya en funcionamiento
para  la  fabricaci¢n  en escala mayor de medicamentos en comprimidos, 
satisfaci‚ndose  el 100% de medicamentos del vadem‚cum hospitalario en
comprimidos.  Se  equipa  con  computadora  y  dispuesta  en  red  con
Direcci¢n  control ndose  el  stock de medicamentos y descartables con
manejo  de  puntos  m¡nimos  para reposici¢n. Se incorpora dos agentes
administrativos  para  el  sector.  Est   en  funcionamiento  guardias
pasivas del sector para el suministro de medicamentos y descartables a
los   distintos  servicios  durante  las  veinticuatro  horas  de  los
trescientos  sesenta  y  cinco  d¡as  del  a¤o  y  entrega a pacientes
ambulatorios  de lunes a viernes de 7 a 19 horas y s bados, domingos y
feriados  de  10  a  12  horas,  y  de  18  a  20  horas.  Comienza el
levantamiento  de  pedidos  de medicamentos en los servicios por parte
del  sector  entregando  aquello  que  se  necesita para cada paciente 
elimin ndose  los  stock  en  los servicios. En el  rea de Estad¡stica
marc¢  que  s¢lo  se  ofrecen  turnos  para  la  demanda espont nea no
efectu ndose  reservas ni otorgamientos de turnos a fechas ulteriores.
Esta asignaci¢n se efect£a en forma manual para la consulta externa en
horario  de 7 a 13 horas. En respuesta a ello, se ha dotado con PC que
permite agilizar la reserva de turnos otorg ndose hasta con siete
 d¡as
de  anticipaci¢n,  y se ha prolongado la atenci¢n al p£blico hasta las
19  horas.  Con  respecto  al  Servicio  Social, la auditor¡a dijo que
cumple  horario  de 7 a 13 horas. Deficiencia en los procedimientos de 
categorizaci¢n  de  los  pacientes,  o  sea  en  la elaboraci¢n de los
carnets. En respuesta a ello hay una ampliaci¢n horaria en la atenci¢n
al  p£blico hasta las 19 horas, categorizaci¢n provisoria durante diez
d¡as y en ese lapso elaboraci¢n de Declaraci¢n Jurada por parte de los
pacientes  m s  una  encuesta  social  en  el  domicilio  y  luego  la
categorizaci¢n  definitiva  durante  un  lapso  de  ciento veinte d¡as
debido  a  las cambiantes condiciones socioecon¢micas de la poblaci¢n.
Con  respecto  a Hemoterapia, la auditor¡a marca un inadecuado espacio
para  la  extracci¢n de sangre a los dadores voluntarios. En respuesta
se  ha  programado  el  reacondicionamiento y traslado del sector para
aumentar el confort de los donantes y la funcionalidad del sector. Con 
respecto  al  Tercer  Piso,  la  auditor¡a dijo que constituye un  rea 
postergada   y   en   respuesta   a   ello   ya   se   lleva   a  cabo
reacondicionamiento  de  este  sector con trabajos de pisos cer micos,
techos   y   cielorrasos,  sanitarios,  pintura.  De  esta  manera  se
habilitar   para  internaci¢n  pr¢ximamente. Con  respecto  al Sistema
Perif‚rico   marc¢  un  d‚ficit  operacional  y  de  recursos  humanos
disponibles  para  una  adecuada  atenci¢n  primaria. Ausencia  de  un
sistema   de   salud  programado  y  evaluado.  En  respuesta  est   a
presentarse  en  el Concejo Deliberante un trabajo sobre planificaci¢n
en  atenci¢n  primaria. Tambi‚n observ¢ horas profesionales ociosas. Y
en respuesta se crean los consultorios vespertinos y la guardia activa
de  pediatr¡a  lo  que  permiti¢  reestructurar  las  cargas  horarias
desapareciendo las horas ociosas. Se adquiere un reloj electr¢nico con
tarjetas magn‚ticas personales, c mara de TV con monitor en oficina de
personal,  y  registro de entradas y salidas a trav‚s de PC en oficina
de  c¢mputos.  Esto  es  un  resumen, si bien me he extendido, pero me 
pareci¢  importante  mencionar o porque hubo una inversi¢n, llam‚mosle
as¡,  en  esta auditor¡a que se realiz¢ el a¤o pasado y cuando hay una
inversi¢n  por  parte  con  recursos  municipales  quer¡amos hacer una
an lisis  profundo  de  esa inversi¢n y qu‚ resultados ha tenido y qu‚
respuesta  est  teniendo o tendr  a mediando y largo plazo. Y esto del
aumento  del  Presupuesto  en el Hospital, que si bien no es demasiado
abultado,   pero   este   es  un  aumento  que  representa  como  dije
anteriormente  aproximadamente  un 7%, se debe a una creciente demanda
en la producci¢n de la atenci¢n hospitalaria, y por ejemplo debo decir
que  en  internaci¢n ha crecido un 10% la demanda, en consultas m s de
un  25%,  en  pr cticas  de  laboratorio  m s  del  50%,  en pr cticas 
quir£rgicas   m s   el   25%,   en   radiolog¡a   m s   del   10%,  en
electrocardiogramas m s del 35%, en electroencefalogramas m s del 65%,
en  ecograf¡as  m s  del 60% y en farmacia m s del 60%, eficientizando
esa  atenci¢n  a  la  gente que all¡ concurre y tratando de y teniendo
como  objetivos  apuntar  m s  alto en toda la atenci¢n primaria de la
salud  y  en atenci¢n de urgencia de la salud y en toda la atenci¢n en
general. Pasando  a  la  parte  de  obra  p£blica  debo  mencionar que
contin£a  siendo  importante,  proyect ndose para este a¤o entre otras
obras,  la obra de gas en el Barrio "El Cruce", previ‚ndose $ 95.000.-
en  el Presupuesto que surgen de los fondos de compensaci¢n de Camuzzi
por  obras de gas. Considerando que este monto alcanzar¡a a cubrir las
zonas  del  barrio  mencionado,  la  escuela  aleda¤a  y  casas que se 
encuentran  alrededor  de  ella. Llevar  el  agua  corriente  hasta la 
Estaci¢n  Terminal  de ¢mnibus es otro de los proyectos que ya se pone
en  marcha.  Remodelaci¢n  de Avenida Del Valle y Uriburu, previ‚ndose
$  70.000.-  para  tal  fin.  Restauraci¢n  de pla
za Libertad donde se
prev‚n  $  45.000.-. Remodelaci¢n  de Avenida San Mart¡n, anunciada ya
p£blicamente,  la  cual se realizar  con fondos del estado provincial.
Planes  de  asfalto  de  cuadras que poseen cord¢n cuneta y tambi‚n de
otras  que  no  cuentan con el mismo. Plazoletas y desag�es en Avenida
Uriburu, previ‚ndose $ 80.000.- para la realizaci¢n de esta obra.
Aportes  municipales por $ 70.000.- para la remodelaci¢n del Jard¡n N§
906. En el  rea de Viviendas se va a finalizar la construcci¢n de diez
viviendas del Banco Hipotecario, se van a construir las otras veinte y
se   terminan   con   las  viviendas  del  Sindicato  de  Trabajadores
Municipales  y  Bomberos, continu ndose tambi‚n con la construcci¢n de
viviendas  para  mujeres  solas  y  de  emergencia  a trav‚s de fondos
afectados  por el Consejo Provincial de la Familia y Desarrollo Humano
de  la  Provincia  de  Buenos  Aires,  implementado en Balcarce por el
Consejo  Municipal  de  la  Familia  y  Desarrollo  Humano. Tambi‚n la
parquizaci¢n  y  forestaci¢n  del  Cerro  y de otras zonas urbanas con
$  9.000.-  de  presupuesto  previstos,  y  juegos para plazoletas con
$  38.000.-   de   presupuesto  previsto.  Respecto  a  las   reas  de
Subsecretar¡a   de   Salud  y  Acci¢n  Social  se  continuar   con  la
implementaci¢n  de  Programas  con aportes provinciales y municipales,
como     son    Programa    PAIS,    Programa    Huertas    Org nicas,
Microemprendimientos,  becas para estudiantes primarios, secundarios y
universitarios,   subsidios  para  tratamientos  m‚dicos,  leche  para
ancianos  y  ni¤os de tres meses a un a¤o de vida provista por la zona
Sanitaria  VIII,  sepelios  para  carenciados, subsidios para sepelios
para  carenciados, subsidios para familias de escasos recursos para el
pago  del  agua,  programas  de juventud, entre otros, dentro de estas
 reas. Cabe  destacar  tambi‚n el proyecto que se empez¢ a implementar
en el transcurso de este a¤o a trav‚s del Consejo Municipal de Familia 
y  Desarrollo  Humano,  en  lo  referente  al  Centro  de Recepci¢n de 
Adolescentes  y Retiro San Ignacio en la localidad de Los Pinos, donde
se  pone de manifiesto la sensibilidad y la necesidad de dar cobertura
a aquellos adolescentes que egresan de los Patronatos de la Infancia u
otras  instituciones  similares. Con  este proyecto se pretende formar
hombre  libres y responsables, en un aprendizaje para la vida adulta y
no  generar  un espacio para guardar m s abandono y sus patolog¡as. S¡
entonces   generar  un  espacio  democr tico  en  el  cual  se  formen
ciudadanos  libres y sanos. Con este proyecto se evitar  el desarraigo
de  los  j¢venes  de  la  comunidad,  el  alejamiento  de los v¡nculos
familiares  o  relaciones  afectivas. Para la realizaci¢n del mismo se
cuenta  con fondos provenientes del Consejo Provincial de la Familia y 
Desarrollo  Humano  Provincial, en lo que concierne a infraestructura,
equipamiento y becas para los j¢venes que all¡ concurran, aportando el
Municipio para la capacitaci¢n del equipo de trabajo y para el recurso
humano  acorde  a  las  necesidades  a  cubrirse. En  el  rea Deporte,
Cultura  y  Turismo,  tambi‚n  se  van  a  continuar las ocho Escuelas
Municipales  de  Deportes  en  las distintas disciplinas. Se cambia el
campamento recreativo por el programa "D¡as de Playa", donde concurren
los  ni¤os  de  los  comedores  de verano, mediante un convenio con el
Consejo  Escolar  donde  este  aporta  la comida y la Subsecretar¡a la
movilidad  y  los  profesores. Torneos  interbarriales  en atletismo y
bochas  agregando  disciplinas para integrar a la familia, desaf¡o "La 
Barrosa",  marat¢n  fin  de a¤o, es decir, muchos de los puntos que ya
estamos  acostumbrados a vivir en el seno de la comunidad con respecto
al  rea de deporte. Tambi‚n en lo que hace a cultura y turismo se va a
llevar a cabo la remodelaci¢n del teatro que se posterg¢ en el per¡odo
1996,  a  partir  de  marzo  de  este a¤o, cosa que est  presupuestada
tambi‚n  en  el  presupuesto  actual que es
tamos tratando. Se contin£a
brindando  a  la  comunidad un espacio de distensi¢n y entretenimiento
con  el  programa  "Vacaciones  en  Familia",  la  Fiesta Nacional del
Automovilismo, el corso donde ha quedado demostrado la gran aceptaci¢n
de  esta fiesta popular por parte de la gente, con su concurrencia, el
mejor  apoyo  que  ha  tenido. Apoyo  a la escuela de danza, taller de
juegos  teatrales  para  chicos,  taller  "Teatro  Joven",  taller  de
soguer¡a  a  trav‚s  de  un curso de formaci¢n profesional para chicos
mayores  de doce a¤os, apoyo a las actividades del grupo coreogr fico,
programa  del  corredor tur¡stico productivo "Atl ntico Bonaerense". Y
me  queda  en  el   rea de la Subsecretar¡a de la producci¢n, que debo 
mencionar  que  tambi‚n  est  incluida en el presupuesto de C lculo de
Gastos y Recursos, se vienen desarrollando diversas actividades con el
objeto  de  responder a objetivos originalmente propuestos priorizando
acciones  en  lo  que  respecta  a la generaci¢n genuina de fuentes de
trabajo. La  intervenci¢n en el sector microempresarial estimulando su
crecimiento   y   apoyo  a  los  sectores  productivos  e  industrial,
considerando  que  el  marco  en  el cual se desarrolla la econom¡a de
nuestro  distrito  esta  constituido,  en su mayor parte, por recursos
generados  por  el sector agropecuario. Respecto a planes de empleo se
encuentra   en   vigencia  el  "Proyecto  Trabajar",  dependiente  del
Ministerio  de Trabajo y Seguridad Social donde se trabaja activamente
en  la construcci¢n de proyectos que son elevados al mismo. Tambi‚n se 
realizan  acciones  tendientes  a la capacitaci¢n laboral a trav‚s del
proyecto  joven  y  otras  nuevas  modalidades  que se implementar n a
partir  de  este a¤o, como el proyecto microempresas, proyecto imagen,
programa emprender, entre otros. Tambi‚n esta Subsecretar¡a continuar 
acciones  a  trav‚s  del  Consorcio Productivo de Desarrollo Regional,
CO.PRO.DER.,  como  lo ha venido realizando con ‚xito en  reas como la
producci¢n  ap¡cola,  producci¢n  ovinos  para  carne  y cultivos bajo
cubierta   entre   otros.  Todo   esto  es  un  paneo  general  de  la
planificaci¢n  de  las  distintas  reas de gobierno para el per¡odo en
curso,  que considero de importancia que nuestra comunidad conozca, no
como  una  propaganda  pol¡tica  de  la gesti¢n municipal sino tambi‚n 
mostrar  en  qu‚  se  emplean  y  c¢mo  se  administran  esos recursos
municipales  que  no  son  otra cosa que los recursos de la comunidad.
Se¤or  Presidente,  este  proyecto  como  se  ley¢ por Secretar¡a tuvo
despacho  por  mayor¡a  recomendando  la  aprobaci¢n  del  mismo  y en
disidencia parcial por minor¡a por parte del Bloque de la Uni¢n C¡vica
Radical.  Pido  en  el tratamiento la aprobaci¢n del mismo. Nada m s".
Concejal  Stoppani: "Se¤or Presidente, la primera diferencia que vamos
a  tener con la Concejala Moreira va a ser el estilo y la forma en que
vamos a defender cada uno de los despachos. Frente a lo apabullante de
la  lectura  que  ten¡a  preparada  la  Concejala,  yo voy a tratar de 
sintetizar  cu les  son  nuestras  diferencias  con  este  Presupuesto 
Municipal. La  primera  observaci¢n  que  nos  mereci¢  el Presupuesto 
Municipal  era  que en t‚rminos generales, y as¡ lo hemos manifestado,
los  n£meros gruesos del Presupuesto coincid¡an con el Presupuesto del
a¤o  pasado  y  ten¡a  similitud  con  lo que se hab¡a trabajado en el
Presupuesto hasta la fecha que nos fue posible contar con el ejecutado
del a¤o 96, que fue hacia fines del mes de noviembre del a¤o pasado. Y
siempre  un  Presupuesto  Municipal  marca  alguna  pauta  que lo hace
distintivo  de  los  anteriores  y  a pesar de que los n£meros gruesos
coincid¡an  y  all¡ es que en general no ten¡amos objeciones al monto,
la  primera  cuesti¢n que nos parece como negativa de este Presupuesto
es  todo  lo  que  tiene  que  ver con el tratamiento de los gastos en
personal  y por eso all¡ aparecen nuestras primeras diferencias con el 
mismo.  El  gasto en persona
l de por s¡ no es una cuesti¢n definitoria
de  un  presupuesto,  pero s¡ lo es la intencionalidad que puede traer
este  presupuesto  en  el cual hay un aumento sumamente importante del
n£mero  de  cargos en la planta permanente y un aumento important¡simo
en  el n£mero de cargos de la planta de mensualizados que existen a la
fecha  en la Municipalidad. Cuando concurri¢ el Secretario de Hacienda
a  la Comisi¢n de Presupuesto manifest¢ que en el a¤o pasado se hab¡an
jubilado  dieciocho  agentes,  que el personal que estaba mensualizado
deb¡a  pasar  a  la  planta  permanente  por disposiciones legales del 
Estatuto  Municipal que se dict¢ a trav‚s de una ley de la Provincia y
en concreto se hablaba por parte de los funcionarios de que el aumento
o  la  incorporaci¢n a la planta permanente iba a ser de los dieciocho
agentes  m s  veintitr‚s  de  incremento  de la planta de alrededor de
cuarenta  y  un  agentes. Despu‚s recibimos una nota del Secretario de
Hacienda  en el cual dec¡a que el personal que pasaba a los cargos que
se  iban  a crear en la planta permanente en este a¤o eran veintiocho,
no  se  establec¡a como hab¡amos pedido qui‚nes eran los mensualizados
que  iban  a pasar a la planta permanente, reci‚n la Concejala Moreira
hablaba  de  veintitr‚s  agentes  contratados  que pasaban. Finalmente
estamos  por  definir la votaci¢n del Presupuesto y no sabemos cu ntos
son  los  que van a pasar a la planta permanente. Pero lo m s grave de 
esto  es  que  la Municipalidad tiene en planta temporaria un total de
ochenta  agentes. La £ltima definici¢n de esta planta de mensualizados
surge  de  un decreto dictado en el mes de diciembre que estableci¢ el
plantel  de  agentes  contratados  mensualizados  en el per¡odo que va
desde  el 1§ de enero hasta el 31 de marzo de este a¤o por un total de
ochenta  personas. Cuando  el  Secretario de Hacienda acerc¢ esta nota
donde  dice  que  se  crean  veintiocho  cargos  que  pasan  de planta
temporaria  a  planta permanente y no pone los nombres, el trabajo que
hubo  que  hacer fue chequear de todo el personal mensualizado que son
ochenta  a  ver  quienes  coincid¡an  con los cargos que aqu¡ dec¡a el
Secretario  de  Hacienda que pasaba a la planta permanente. En algunos
casos   se  pudo  hacer,  en  otros  no,  porque  hay  mucho  personal
mensualizado  en algunas  reas y se crean algunos cargos menos, por lo
tanto  no  se sabe quienes van a ser, pero algunos cargos s¡ coinciden 
claramente  entre  los  que  est n mensualizados y los que se crean en
planta  permanente  y  van a pasar. Yo creo que esto es lamentable. En
cuanto  a  si  esto  es  as¡, se va a cometer la primera violaci¢n del
Estatuto  del  Personal  Municipal,  ya  que  aqu¡ se pretende pasar a
planta  permanente a agentes que en primer lugar han sido nombrados en
la  planta  de mensualizados en su abrumadora mayor¡a por esta gesti¢n
municipal. En  segundo  lugar  se  les  pretende dar estabilidad en el
cargo  que ocupan y no ingresando por el escalaf¢n inferior. En tercer
lugar  hay  cargos  de  claro  tinte  pol¡tico  como  pueden  ser  las
Secretarias  Privadas  del  Intendente,  que  se  pretende que pasen a
planta  permanente, cosa que cambiar¡a lo que ha sido una costumbre de
todos los gobiernos que es que aquellos funcionarios que ocupan cargos
de  Secretar¡a  Privada  se  van con el Intendente que los nombr¢ y en 
este  caso  hay  dos  cargos  de administrativo I de 39 y 48 horas que 
casualmente  son los mismos cargos que en planta temporaria ocupan dos
personas que se desempe¤an como Secretarias Privadas del Intendente. Y
en  tercer  lugar  no  se  ha demostrado a este Concejo Deliberante, a
pesar  de  que  se pidi¢, cu l es la antig�edad del personal de planta
temporaria  que  se  pretende  incorporar a planta permanente. Aqu¡ se
dijo  que  hab¡a  personal  de  m s  de  dos  a¤os de antig�edad y que
aquellos  que  hab¡an  ingresado en el 95 y en el 96 no iban a pasar a
planta  permanente, y si uno observa los cargos que se crean en planta
permanente,  ha
y alg£n personal que ha ingresado en el a¤o 95 y 96 que
va  a  pasar  a planta permanente, y yo creo que se crea una, primero,
una  herencia  pesada  sin  una  discusi¢n  transparente y amplia y en
segundo lugar, yo me pregunto qu‚ va a pasar con los otros cincuenta y 
dos agentes que siguen mensualizados, si no se les va a crear de hecho
un  derecho  de  reclamar de que ellos tambi‚n sean incorporados en el
futuro  a la planta permanente con lo cual vamos a incrementar en casi
un  20%  al  final  de  toda esta historia la planta de personal de la
Municipalidad.  Por  eso,  Se¤or  Presidente,  uno observa que en esta
definici¢n  de la planta de personal, que creo que es una de las cosas
que  cambia  m s  de fondo lo que han sido los presupuestos anteriores
con  ‚ste,  porque  cargos pol¡ticos este gobierno municipal los viene
creando  desde  que  ingres¢,  pero en este caso se pretende hacer una 
transferencia  de  personal nombrado por ‚l en la planta temporaria en
forma  masiva  a  la  planta  permanente, esta es nuestra primera gran
diferencia. Y tambi‚n con que algunos de esos integrantes de la planta
temporaria  est n incluidos dentro de un cuesti¢n lamentable, que este
Bloque  plante¢ incluso a nivel de la Justicia, como es la cuesti¢n no
resuelta   todav¡a   de   los   comedores   infantiles,  donde  muchos
funcionarios  se cansaron de decirnos que mucha gente que trabajaba ad
honorem  en  estos  comedores infantiles est n en la planta temporaria
nombrados.  Y  yo  me  pregunto  ¨c¢mo  puede nombrarse a determinadas
personas  que  est n  incluidas  dentro de una cuesti¢n que tienen que
determinar  la  Justicia  y  c¢mo  se  las  puede nombrar en la planta
temporaria  y  pagarles un sueldo municipal cuando esta cuesti¢n no ha
sido resuelta?. M s a£n cuando algunas de estas personas son parientes 
directos  de  funcionarios  municipales,  como  es el caso de personas 
allegadas  a  la  Directora  de  Acci¢n  Comunitaria y a un Secretario 
Privado  del Intendente. Esta cuesti¢n del personal, Se¤or Presidente,
es  creo  grave,  porque sin discusi¢n, sin la transparencia que tiene
que tener este an lisis en el planteo que haga el Ejecutivo, y en esto
quiero  ser  claro  porque  todas  estas cuestiones nosotros las hemos
tenido  que  ir  averiguando  con cuentagotas, porque esta informaci¢n
oficialmente  no  lleg¢ en estos t‚rminos al Concejo Deliberante, sino
lo  £nico  que  lleg¢  fue  un  listado  con  veintiocho cargos que se
crear¡an en la planta permanente, nos hace pensar de que ac  lo que se
est   haciendo es dejar un pesado lastre para los gobiernos que vienen
porque  todos  sabemos  que  aqu‚l que entra a la planta permanente no
sale m s y que todas estas personas que han sido en su gran mayor¡a, o
yo  dir¡a  casi  en  absoluto,  nombradas  por  este gobierno deber¡an
merecer  un  an lisis  muy  claro y transparente a ver si como dice la
nota  de  elevaci¢n del Presupuesto son de imprescindible funci¢n y es
por  eso que se los tiene que incluir en la planta permanente. Eso nos
hace  plantear  nuestra  primera  gran disidencia con este Presupuesto
municipal,  no es poca cosa esta modificaci¢n de la planta de personal
que est  planteando el Intendente Municipal a trav‚s de su proyecto de
Presupuesto,  y no es poca cosa observar algunos casos que nos parecen
realmente  lamentable  que  se pretenda dar estabilidad a determinados
cargos  que  no  deber¡an de ninguna manera tenerlo. Y lo m s grave de
todo  es  que  finalmente  habiendo  escuchado  a la Concejal Moreira,
habiendo  visto  la documentaci¢n que envi¢ el Secretario de Hacienda, 
habiendo  hecho  las  averiguaciones  que  nosotros  hicimos,  todav¡a
realmente  no sabemos en definitiva cu ntos son los que van a entrar y
con qu‚ metodolog¡a van a entrar, pero descontamos que no va a ser por
concurso  e  ingresando por el escalaf¢n inferior del Presupuesto o la
planta  de  personal  municipal.  La  segunda  cuesti¢n que aparece en
nuestra  disidencia  tiene  que ver tambi‚n con las remuneraciones del
p
ersonal  municipal.  Desde  hace  mucho tiempo venimos escuchando que
hab¡a  que reformular el Estatuto Municipal, que hab¡a que categorizar
adecuadamente  a la gente, que hab¡a que establecer premios y castigos
y  por  lo tanto que las promociones se hicieran en base a idoneidad y
que  los  mejores  agentes  tuvieran  una  mejor  remuneraci¢n  por su
dedicaci¢n  al  trabajo, y lo que vamos observando a¤o a a¤o es que se
sigue nombrando gente. Pero aquella gente que siempre ha sido empleada 
municipal,  y en muchos casos eficientes empleados municipales, tienen
sus  haberes  congelados  desde  hace pr cticamente siete a¤os, que el
sueldo  m¡nimo  establecido para la administraci¢n municipal ya a esta
altura  pr cticamente es una cuesti¢n que mueve al llanto por el monto
¡nfimo  que  es,  que  no  se  ha hecho ninguna reestructuraci¢n de la
administraci¢n  municipal,  que  no se han establecido estos premios y
castigos, que no se ha premiado a aquellos buenos trabajadores con una
mejor  remuneraci¢n.  Y  finalmente  lo  £nico  que observamos es este 
resultado  de que se sigue incrementando el nombramiento del personal,
en muchos casos de dudosa necesidad o imprecisa funci¢n. Por eso hemos
votado en disidencia con la escala salarial de la municipalidad que ha
presentado  el  Departamento  Ejecutivo  y  lo quisimos hacer esta vez
porque  de  ninguna  manera  nosotros  podemos  convalidar  una escala
salarial  que  vaya enganchada con este, desde nuestro punto de vista,
estropicio  que  se pretende hacer con la planta de personal municipal
con  todas  estas  incorporaciones. Y  de ninguna manera coincidimos y
creemos  que no es cierto el argumento que se volc¢ ac  en la comisi¢n
de  Presupuesto  y Hacienda, de que esto era una necesidad que marcaba 
la  legislaci¢n  provincial, porque precisamente el art¡culo 92§ de la
Ley  del  Estatuto  Municipal  que dict¢ la Provincia de Buenos Aires,
prev‚  la  existencia  de  personal  mensualizado  o  jornalizado.  El
problema  es  que  aqu¡  este  Departamento Ejecutivo que ha ingresado
mucha  gente  en la planta temporaria ahora tiene que corregir y tiene
que  empezar  a  darle  estabilidad  a la gente y sobre todo tratar de
premiar  a  quienes  han transitado por la planta temporaria nombrados
por  este  Ejecutivo durante tanto tiempo y me parece que lo correcto,
lo  legal,  hubiera  sido  que el Departamento Ejecutivo, aquellos que
nombr¢  en  la  planta  temporaria,  hubiera  respetado esta ley y los
hubiera  nombrado  y  mantenido nada m s que por el plazo que marca la
ley. Esto es que determine el nombramiento como personal mensualizado.
Es  decir,  no  repetir  lo que ha hecho con este decreto de diciembre
donde  a  gente  que la nombrado desde el per¡odo enero marzo, la va a 
volver a nombrar en el mes de abril y a muchos ya directamente la va a
introducir  en  la  planta  permanente  de  la  Municipalidad. La otra
cuesti¢n, Se¤or Presidente, que nos mueve como nos movi¢ el a¤o pasado
a  la disidencia en este Presupuesto es todo el manejo y la estructura
que  tiene  la Municipalidad en cuanto a la definici¢n de las ayudas a
personas jubiladas, carenciadas o Instituciones a trav‚s de subsidios.
Lo   dijimos  en  otros  presupuestos  y  lo  repetimos  en  ‚ste,  no
coincidimos  para nada con la postura del Departamento Ejecutivo de no
otorgar  o  de  otorgar subsidios a trav‚s de una partida general como
son   la  de  Subsidios  Varios,  que  los  define  exclusivamente  el
Intendente,  y  dejar  de  lado  a  muchas  Instituciones que deber¡an
incluirse  en  el Presupuesto con nombre y apellido y recibir el monto
que  para  este  caso  se  le  asigna. Ya lo hab¡amos planteado el a¤o
pasado,  incluso  hab¡amos  tra¡do muchos casos de instituciones que a 
nuestro  juicio  deb¡an  estar  incluidas  en  el Presupuesto y deb¡an 
recibir  subsidios  y  que  se  nos  dec¡a  que  no  conven¡a crear el 
antecedente porque esto podr¡a generalizarse para presupuestos futuros.
Y  yo  digo,  ojal   se  creara  el antecedente y fueran 
atendidas las
instituciones  que  realmente  lo merecen y no destinar la mayor parte
del monto de subsidios a una partida gen‚rica que se define a criterio
del  Intendente  Municipal  y  que  en  muchos  casos,  como  es en la
ejecuci¢n  del  Presupuesto,  no viene detallado a qu‚ destino se da y
con  qu‚  fundamentaci¢n. Nosotros  s¡  podemos  defender  el subsidio
determinado  a  una Instituci¢n que tenga claramente definido qui‚n es
dentro del Presupuesto, para as¡ poder discutir qu‚ monto es el que se
le  asigna.  As¡  fue  que en el a¤o pasado se perdieron subsidios que 
hab¡amos  propuesto  para Instituciones Educativas, para la Protectora
de  Animales,  para  la Sociedad de Protecci¢n a la Infancia y para el
Hogar  de  Ancianos  "L a Merced",  que  en este Presupuesto Municipal
aparecen  o  no aparecen, obviamente, y sigue apareciendo esta partida
de  $ 80.000.- de Subsidios Varios con la cual al menos sin discutir a
quienes se les va a entregar no estamos de acuerdo. Y la otra cuesti¢n
que  observamos en la ejecuci¢n del Presupuesto y que aparece en esta,
ya  blanqueada,  es  el  abusivo  crecimiento  que  tuvo la partida de
subsidios  destinados a personas, entre comillas, de escasos recursos,
a  los  cuales  se  les  pagaba  el  costo  del  agua  para evitar las
interrupciones  del  servicio  o  los  cortes. El  a¤o  pasado  en  el
Presupuesto hab¡a un monto de aproximadamente $ 100.000.- destinados a
este  fin y que seg£n la ordenanza de concesi¢n del servicio tiene que
ir  a  cubrir determinados consumos de personas jubiladas o de escasos
recursos  y  cuando  nos llega la ejecuci¢n del Presupuesto aparece el
gasto  en  esta  partida  casi  al  triple,  llegando  a  un  cifra de
$ 280.000.- aproximadamente. C¢mo no va a haber una disminuci¢n en los
reclamos  de los vecinos si a mansalva se les paga el agua para que no
protesten. C¢mo  no  va a preguntar ir¢nicamente el Intendente cu l es
el  trabajo  de la Comisi¢n que se cre¢ en este Concejo Deliberante, a
ver  si tenemos muchos casos bajo an lisis, cuando ‚l desde la caja de
la  Municipalidad  est   gastando semejante cantidad de plata en pagar 
las  boletas  de  agua  de  la  gente, y yo creo que si hici‚ramos una
composici¢n  de lugar coincidir¡amos en que es materialmente imposible
dada  la  cantidad  de  gente a la que se la he pagado el agua, que la
Municipalidad  lo  ha  hecho  con  la correcci¢n que implica hacer una
evaluaci¢n  socio  econ¢mica  de  si  corresponde  o  no. Y creo que a
cualquier  persona que aparec¡a por all¡ con su boleta de agua vencida
se  le daban los fondos para pagarla, porque sino de otra manera no se
explica  que esta partida haya trepado casi al triple de lo que estaba
previsto originalmente en el Presupuesto del a¤o 96. Cuando uno maneja
dineros  p£blicos  tiene  que  hacerlo con absoluta transparencia y yo
creo  que  toda  la  estructura  establecida en el Presupuesto y en el
manejo  de la administraci¢n municipal, en este caso de los subsidios, 
necesitar¡a  tener  una  apertura  mayor hacia el contralor y hacia la
discusi¢n  dentro del Concejo Deliberante, porque aprobar o desaprobar
sin  poder  discutir  estas  cifras  y sin poder tener injerencia a la
definici¢n  de estas cifras y a qui‚nes van destinadas, pone a unos en
una  tarea  c¢moda y a otros en una tarea a veces ingrata de tener que
oponerse  porque no se ha dado la posibilidad de que como se hizo a¤os
atr s  en gobiernos como el nuestro o en alg£n gobierno justicialista,
que  tambi‚n  lo hizo, de permitir que el Concejo Deliberante fuera el
que  definiera  junto  con  el  Ejecutivo  a  qu‚  sectores  o  a  qu‚
Instituciones  se  les  pod¡a  dar  los subsidios, qui‚nes podr¡an ser
estas  Instituciones  y  qu‚  montos se pod¡an establecer. Yo creo que
esta  ser¡a la forma de que eso tendr¡a transparencia, de la forma que
est  plantado actualmente nos parece que no la tiene. Cuando estuvo el
Secretario  de  Hacienda  en  la  reuni¢n  de  Presupuesto  y habiendo
escuchado la profusa discusi¢n de Obras P£blic
as que se hizo por parte
de  la  Concejal  del  oficialismo,  yo  tom‚ algunos apuntes y quiero
refrescar lo que dijo en aquella oportunidad el Secretario de Hacienda.
Dijo  que  no  se  iban a hacer obras p£blicas con recursos afectados,
solamente  por  transferencia de ejercicios anteriores o con fondos no 
reintegrables.  Por lo tanto una vez m s en forma preponderante se ata
la  posibilidad  de  realizar  determinadas  obras p£blicas a aquellos
fondos que puedan venir de la Provincia de Buenos Aires y es muy menor
la  posibilidad  de  encarar  algunas  obras, aunque sean m¡nimas, con
fondos  exclusivamente municipales. Tal es as¡ que desde ya hace dos o
tres a¤os la participaci¢n de los fondos municipales de la realizaci¢n
de  obras  p£blicas en nuestro distrito tiene los valores o los montos
porcentuales m s bajos de un per¡odo bastante largo de tiempo. Despu‚s
estuvo  el Secretario de Obras P£blicas el cual vino a decir lo suyo a
la Comisi¢n de Presupuesto y Hacienda, y una de las primeras cosas que 
observamos  es  que  por  ejemplo para el desarrollo del cementerio no
hab¡a  partidas  en  el Presupuesto, lo cual eso fue reconocido por el
propio  Secretario  de  Obras  P£blicas  y que las obras que planteaba
hacer  era la remodelaci¢n de los bulevares en una obra que todav¡a no
conocemos  de  qu‚ manera se va a llevar a cabo, hablando de que no se
va a habilitar el estacionamiento sino que se va a hacer una mejora en
el  desarrollo  de  los bulevares Uriburu y Del Valle. Poco fue lo que
dijo  sobre  la  posibilidad  de parquizar distintos paseos p£blicos y
fundamentalmente  el que nos preocupaba a nosotros y que era el Cerro.
Lamentablemente  despu‚s  algunas  condiciones  clim ticas trajeron de
nuevo  un tema que s¡ se habl¢, que fue el tema de los desag�es con el
cual  seguimos  sosteniendo  de  que la Municipalidad ya a esta altura
deber¡a  haber  hecho  conocer  p£blicamente  el  proyecto integral de
desag�es  que  ahora parece que reci‚n se est  haciendo por parte o se
va  a  pedir  un  Plan  Maestro  a  la  Provincia  de  Buenos Aires. Y
obviamente  quedaba  como  definici¢n  m s importante las obras que se
pudieran  conseguir  desde  la  Provincia  de  Buenos Aires, como este
programa  de  asfalto  con mano de obra intensiva y la mano de obra de
remodelaci¢n  del bulevar, de la Avenida San Mart¡n en el ingreso a la
ciudad. Por lo tanto las caracter¡sticas de las obras p£blicas en este
Presupuesto  es  similar  a  los anteriores, hay poco aporte del fondo
municipal  y  hay un esperanza de que vengan estos fondos provinciales
para  la  realizaci¢n de estas obras que son necesarias. Luego tuvimos
una reuni¢n con el Subdirector del Hospital en la cual el Doctor Vasta
hizo  una  descripci¢n  de  algunas  cuestiones que ten¡an que ver con
proyectos a llevar adelante y con algunas cosas que se hab¡an dicho en
el  Hospital, muy profundamente detalladas por la Concejal Moreira. Yo
quiero decir con respecto a esto, tres cosas nada m s. En primer lugar,
que  esperaba  que,  y lo he manifestado p£blicamente as¡ que lo voy a
manifestar  ac ,  que  esperaba  que  despu‚s de hecha la auditor¡a se
pod¡a haber consensuado qu‚ cosas hab¡a que hacer de esta auditor¡a en
el   rea  de Salud para que no tuvi‚ramos que discutir siquiera lo que
era la pol¡tica de salud de la Municipalidad y esto lamentablemente no
se  ha  podido hacer as¡, porque yo creo que hay cosas interesantes en
la  auditor¡a  y cosas que no. En segundo lugar, creo que se nos priv¢ 
de  poder  analizar  en  profundidad el aspecto econ¢mico del Hospital
cuando  se  nos  dijo que la Contadora del Hospital no pod¡a venir por
cuestiones  particulares  y despu‚s me fue manifestado por ella de que
no  vino porque le dijeron que no hac¡a falta que viniera. Y en tercer
lugar,  creo  que  el  rea de salud es un  rea tan sensible que es muy
ingrato  tener  que discutir los n£meros del Hospital sin haber podido
tener  previamente la posibilidad de discutir la pol¡tica de salud que 
hay que llevar adelante teniendo
 el Hospital como cabeza y agreg ndole
la  atenci¢n  primaria,  que  yo  creo  que  es  uno  de los elementos
fundamentales de la pol¡tica de salud a la que tambi‚n pensamos que el
Doctor  Vasta iba a acercar como lo hab¡a manifestado el Intendente el
proyecto  que  hab¡a  elaborado y tampoco hasta el d¡a de hoy lo hemos
podido tener. Por lo tanto debo decir que de la reuni¢n de Comisi¢n de
Presupuesto y Hacienda con el Director del Hospital debo decir que fue
muy  poco  lo  que se pudo sacar en limpio para mantener una discusi¢n
seria  y profunda de lo que debe ser la pol¡tica de salud. Yo aspiro a 
que fuera de este avatar que es el tratamiento del Presupuesto, aunque
cada  uno  trata  de  fundamentar  lo  que  va  a decir y de fijar sus
posiciones  pol¡ticas,  tengamos  en  el resto del a¤o una vez m s los
reclamos  como  una  necesidad  y  como  un  deseo  de que as¡ sea, la
posibilidad  de  sentarnos con los funcionarios municipales a discutir
qu‚  cosas  hay  que  hacer  en  pol¡tica  de  salud para no tener que
discutir  despu‚s anualmente lo que son los Presupuestos en el  rea de
salud,  que  esto se defina de una vez, que se le ponga precio, que se
haga  un  cronograma  de realizaciones y que lo podamos defender entre
todos  con  la  mayor  transparencia  y  con  la mayor claridad. Se¤or
Presidente,  nosotros  creemos  que  a  la  luz de las ejecuciones del
Presupuesto anterior y de este proyecto de Presupuesto, formalmente el
Presupuesto  en  sus  n£meros  grandes  cumple  con  lo  que  marca la
legislaci¢n  vigente,  tenemos  grandes  diferencias,  algunas  en las
cuestiones  que  he  planteado  y  otras que ser¡a muy largo y tedioso
plantear.  Creemos fundamentalmente que este Presupuesto tiene un gran
retroceso  cual es lo que est  planteando en la pol¡tica de personal y
creemos  que  una  vez  m s  atamos  la  posibilidad  de realizaciones
demasiado  a  la ejecuci¢n de obras a trav‚s de la Provincia de Buenos
Aires  cuando  creo  que  habr¡a que reestructurar el gasto y destinar
menos  a gastos de funcionamiento de la Municipalidad y m s a realizar
obras  p£blicas  necesarias  con  fondos municipales, porque donde por 
cualquier  raz¢n  se  pueda disminuir el aporte provincial nos vamos a
quedar  con  que  no  tenemos obras presupuestadas que necesitar¡an de
realizarse   en   forma   urgente.  Por  eso,  Se¤or  Presidente,  las
disidencias que hemos planteado y por eso tenemos estas disidencias en
particular  con  el  Presupuesto  municipal  y por eso recomendamos la
aprobaci¢n del despacho de minor¡a. Nada m s". Presidente Erreguerena:
"Perd¢n,  antes  de que inicie su comentario les recuerdo que cada uno
de  los  Bloques Pol¡ticos tienen quince minutos para explayarse sobre
el  tema. Una aclaraci¢n para no ser reiterativo despu‚s con el tiempo
que  se  les  d‚  a  cada  uno  de  ustedes".  Concejal  Ridao: "Se¤or
Presidente,   yo   m s  que  referirme,  salvo  a  las  cuestiones  de
lineamientos  generales  al  Presupuesto Municipal, que lo voy a hacer 
posteriormente y no sin puntualizar porque mejor que yo lo van a hacer
mis  compa¤eros en las referidas  reas, yo no quer¡a dejar pasar hacer
alguna  apreciaci¢n  respecto  a lo que ha sido el tratamiento interno
del  Presupuesto,  el  procedimiento  y  el  proceder que ha tenido el
Bloque  Justicialista y la respuesta que ha recibido el Bloque Radical
puntualmente lo que se refiere al conocimiento que nosotros tenemos de
los  fundamentos  en los que se inspira las discrepancias o el rechazo
al  Presupuesto  presentado  por  nosotros.  Digo esto porque nosotros
desde  la llegada, desde la presentaci¢n del Presupuesto en el Concejo 
Deliberante,  all   por el mes de noviembre hasta el d¡a de hoy que se
trata  aqu¡  en  el  recinto,  han  pasado  y  al  menos  esto podemos
asegurarlo,  la  predisposici¢n  del Bloque Justicialista en tratar de
brindar  la mayor informaci¢n posible, en citar a pedido del Bloque de
la  Uni¢n  C¡vica  Radical a aquellos funcionarios que ellos entend¡an
que  ten¡an  que  ha
cer  algunas aclaraciones respecto a lo que en los
n£meros  no  resultaba  lo  suficientemente claro y as¡ lo hicimos, no
s¢lo  con  el  Secretario  de  Hacienda  y  la Contadora encargada del
Presupuesto Municipal sino tambi‚n con el Secretario de Obras P£blicas
y  el Subdirector del Hospital y hasta el propio Intendente Municipal,
quien  entendi¢  que  ten¡a que hacer algunas aclaraciones en persona,
tambi‚n  se hizo presente. Hubo cuestionarios escritos, hubo preguntas
verbales,  en  todos  los casos se trat¢ de brindar una respuesta para
que tuvieran la informaci¢n que entend¡an necesaria en un plazo que yo
entiendo  m s  que  prudencial,  llevamos  m s de dos meses y medio de
tratamiento  del  Presupuesto,  y  reitero, una predisposici¢n de este
Bloque de brindar y reunir toda la informaci¢n posible. Como respuesta
y  en  esto  yo  no  quiero dejar pasar y quiero dejarlo en claro a la
comunidad  de Balcarce, como respuesta nosotros, salvo esta ma¤ana que
un  medio  de  comunicaci¢n  nos  hizo algunos planteos o nos anticip¢
cu les  eran  los  motivos  o los fundamentos de la discrepancia de la
Uni¢n  C¡vica  Radical,  nos  enteramos  en  este  acto  luego  de  la
exposici¢n  del  Concejal  Stoppani,  cu les  son  los  motivos  de la
discrepancia  parcial  como  reza el despacho de la minor¡a. Y esto yo
quiero  dejarlo  en claro porque nosotros y esto lo digo en nombre del
Bloque Justicialista, discrepamos con esa metodolog¡a porque me parece
que  no  hace, no le hace ning£n favor al sistema democr tico interno,
al  debate interno, que es la esencia de este Concejo Deliberante y de
todos  los  Concejos Deliberantes en s¡. Sin ninguna duda no haber por
lo  menos  debatido  o  al  menos  haber  intercambiado  las opiniones
respecto  a  los motivos o los fundamentos del despacho de la minor¡a,
empobrece  a  los o¡dos de la comunidad este debate porque sin ninguna
duda  nosotros  estamos  respondiendo  lo  que  reci‚n nos acabamos de
enterar. De manera Se¤or Presidente yo quer¡a dejar esclarecido esto y
reiterar  que  lo  consideramos de que no es una obligaci¢n del bloque
minoritario  exponernos  a  nosotros  cu les son los fundamentos, pero
hace  a  la esencia del mecanismo interno de este Concejo Deliberante,
por  lo  menos conocer cu les son los motivos de las discrepancias que
nos  va  a  permitir  sin  ninguna  duda si no coincidir, por lo menos
esclarecer algunas cosas y enriquecer el debate y no empobrecerlo como
en  este  caso. En otro orden de ideas, Se¤or Presidente, escuchaba al
Concejal  informante  del Bloque Radical expresar su preocupaci¢n, por 
decirlo de alg£n modo, respecto al incremento de la planta permanente.
Es  decir, de la incorporaci¢n de los contratados o mensualizados a la
planta permanente, y yo creo que el tono de alarma que se ha puesto en
el  momento de expresar este incremento en la planta permanente, si lo
dejamos   simplemente  ah¡  no  somos  claros  con  la  comunidad.  Yo
desconozco  los  nombres  y  apellidos  de  las personas que van a ser
incorporadas,  si es que son incorporadas en el transcurso de este a¤o
de  mensualizados  que van a pasar a la planta permanente. Francamente
quiero hacer estas apreciaciones con abstracci¢n de los nombres porque 
considero que corresponde. Yo a priori no puedo abrir juicio sobre las
personas  cuando  todav¡a  ni  siquiera  tengo  los datos concretos de
quienes  son,  no puedo manejar con supuestos ni mucho menos partir de
un supuesto para rechazar o para descalificar a las personas que est n
trabajando.  Lo  que  yo quiero destacar es que en este caso lo que se
procede  es  a  un  cambio,  vamos a decir en el status laboral de las
persona  que  pasa a ser de mensualizado a empleado permanente, lo que
cambia  es,  vamos  a  decir,  la  caracter¡stica  o  el  car cter  de
estabilidad que pasa a tener la relaci¢n laboral de esa persona con la
Municipalidad. Esto  no  es  nuevo, no lo ha hecho esta Administraci¢n
£nicamente  y que no lo hizo en los a¤os anteriores, es la primera vez
que  lo va
 a incorporar. Hubo administraciones anteriores que hicieron
el  mismo  mecanismo  y  en principio si existe la necesidad de cubrir 
esos  cargos,  si  existe  el  m‚rito  probado  por la idoneidad de la
persona  que  desarrolla  esas actividades y la necesidad, reitero, de
cubrir  esos cargos, no veo cu l es la objeci¢n si no implica un costo
mayor   en  el  Presupuesto  o  un  costo  mayor  en  dinero  para  la
Municipalidad  que  es lo que sucede en este caso. Pero por otra parte
yo  creo  que  se  ha  desvirtuado  o  se  ha  descartado  de plano la
posibilidad de que estos trabajadores pasen a la planta permanente sin
cumplimentar  el  procedimiento  id¢neo  para  este  caso  que  estar 
previsto seguramente por el Estatuto Municipal y sin embargo ac  se lo
hace  aparecer  como  un  paso  autom tico. Yo creo que no es as¡. Sin
ninguna duda deber n cumplimentarse los concursos o los procedimientos
que  resulte  id¢neo  o  se adapte al paso del personal mensualizado a
temporario. Sin  ninguna  duda en esa mesa que se discuta cu l ser  el
procedimiento id¢neo para que esto suceda estar  presente el Sindicato
de  Empleados  Municipales  que ser  la voz en todo caso que habr  que
escuchar  en  estos  casos puntuales. Simplemente quer¡a hacer algunas 
apreciaciones  porque creo que si no se explican algunas cosas se toma
como a la ligera que no es otra cuesti¢n que pagar boletas pol¡ticas y
entiendo  que  en  este caso no ser  as¡. Las personas, al menos en su
mayor¡a,  que  nosotros  sabemos  que  van  a pasar o van a cubrir los
cargos  estos,  son  personas  que tienen una antig�edad mucho m s que
considerable  en la Municipalidad, que sin ninguna duda son de probada
idoneidad  porque  si no, no hubiesen continuado en el cargo y que por
otra parte se evaluar  oportunamente la necesidad de la incorporaci¢n.
En  otro aspecto se toc¢ el tema de subsidios, que lo mismo sucedi¢ el
a¤o  pasado  y  aqu¡  hay  una  suerte  de  distintas,  vamos a decir,
impresiones  o  distintas  caracter¡sticas  de  c¢mo  encarar  el tema
subsidios a la hora de ayudar a las Instituciones. Yo voy a hacer m¡as
las palabras que siempre dice el Concejal Torres, que es de extracci¢n
de  las  Instituciones  como  todos sabemos, y ‚l siempre dice que las
Instituciones prev‚n o nacen con vocaci¢n de servir y prev‚n su propia
vida  y  solicitan  de  las Municipalidades o las autoridades y de las
dem s  Instituciones la colaboraci¢n, la ayuda y el acompa¤amiento. Yo
creo  que  esto  no hay que perderlo de vista y por otra parte debemos
tener en cuenta que a diferencia de otros criterios que son igualmente
leg¡timos,  este  Departamento  Ejecutivo  entiende  que es preferible
manejar las sumas gen‚ricas y despu‚s en funci¢n de las necesidades de
las  Instituciones,  del  emprendimiento  que  vayan a realizar, de la 
urgencia  que  tengan  a  la  hora de solicitar una ayuda. Entonces en 
funci¢n  de  todas  esas  circunstancias  otorgar  los  subsidios como 
corresponden. Nosotros podemos decir que en mayor o menor medida todas
las Instituciones que han justificado la necesidad, que han solicitado
ayuda  de  la  Municipalidad de Balcarce y en esto por otra parte, hay
que  desprenderse  un  poco  de  lo  que  es la cuesti¢n estrictamente
num‚rica  que  es  la de prever una suma de dinero y creer que por eso
nosotros  cumplimos con las Instituciones. Existen muchas otras formas
de  ayudar  que  no  es  exclusivamente  dando  sumas  de dinero a las
Instituciones  y  de  hecho  nuestra  Municipalidad,  nosotros podemos
afirmar   de   manera  categ¢rica  y  contundente  de  que  todas  las
Instituciones  son  ayudadas  por  dinero  o  de  otra  forma  por  la
Municipalidad  de  Balcarce y a la hora de las promesas, la prudencia,
porque  en  definitiva son fondos que corresponden a la comunidad. Sin
 nimo de cargar m s porque mis compa¤eros puntualmente van a responder
mejor  que  yo  respecto  a  lo  que fue la auditor¡a del Hospital, yo
quer¡a  hacer  alguna  apreciaci¢n.  En  primer  lugar  destacar  com
o
decisi¢n  pol¡tica  acertada  precisamente  a  la  de  haber  decidido
realizar  una  auditor¡a  en el Hospital Municipal de Balcarce que nos 
permiti¢  poner  los pies en la tierra respecto a qu‚ Hospital tenemos
en  el  orden  operativo,  en el orden de funcionamiento y en el orden
edilicio,  descontando  desde  ya  la idoneidad de su personal, que yo
creo  que  eso nunca estuvo en discusi¢n. Eso nos ha permitido saber o
conocer  cu l  es la realidad del Hospital que tenemos y en funci¢n de
ello ir dando los pasos necesarios para profundizar los cambios que no
se  han  realizado para comenzar con los que no se han realizado, para
profundizar  los que se est n realizando y para traer a debate, porque
nadie  ha  dicho  que  no  se van a traer a debate, aquellos temas que 
requieran  antes  de  su  implementaci¢n  el  debate  pol¡tico  de las 
autoridades  y  los representantes del pueblo. Se¤or Presidente, yo no
quiero  abundar  m s,  creo  que  no  tengo  mucho m s tiempo tampoco,
simplemente con estas apreciaciones quer¡a destacar que nuestro Bloque
anticipa  su  voto aprobando el Presupuesto del Departamento Ejecutivo
1997".  Concejal  Bonari:  "Se¤or  Presidente,  luego  de  escuchar la
palabra  del  Presidente  del Bloque Justicialista, a m¡ me parece que
habr¡a  que  reformular  algunos  criterios, sobre todo en este que el
puntualiz¢  en  qu‚  cuestiones  disent¡a  con  este proyecto. Lo dije
personalmente  en  la  Comisi¢n  de  Presupuesto  en qu‚ disent¡amos y
dijimos,  art¡culos  1§, 2§, 3§, 4§ y 5§, y  en lo que disiento con el
Concejal  Ridao es que justamente se est  dando el debate pol¡tico. No
se  habr   dado  en  la  comisi¢n  porque este Bloque de Concejales el
debate  pol¡tico  y  de fondo lo quiere hacer aqu¡, en el recinto, con
temas  puntuales  y  que  no  nos  pase,  como  dije en la Comisi¢n de
Presupuesto,  lo  que  nos  pas¢  el  a¤o  pasado.  Entonces  hoy  nos
encontramos  con  que la Concejal Moreira al comienzo de su exposici¢n
manifest¢  que  seguramente iba a reiterar cosas que hab¡a manifestado
cuando  tratamos el Presupuesto 1996. Se¤or Presidente, yo va a ser en 
esta  etapa  pol¡tica,  seguramente el £ltimo presupuesto en el que me
toca trabajar. Para el 98 lo har n, quienes nos reemplacen, y digo por
£ltima vez, estos presupuestos presentados con estos criterios carecen
del  poder  hilar  fino  en  cada uno de los n£meros que se vuelcan, y
reitero  nuevamente  y  por  tercera  vez en esta etapa, que yo quiero
seguir  trabajando  con  presupuestos  con detalles anal¡ticos de cada
 rea,  qu‚  es lo que van a hacer, en qu‚ van a gastar, y este sistema
est   bien,  el Ejecutivo no lo implement¢, pero este sistema de tirar
n£meros   sin   discriminaci¢n,  yo  particularmente  estoy  en  total
desacuerdo. Dijo  la Concejal Moreira que se elabor¢ el presupuesto en
base a lo ejecutado a diciembre del 96. Yo digo, el Bloque Oficialista 
tendr   la suerte de tener el Presupuesto Ejecutado al 31 de diciembre
del  96  porque  este  Bloque no lo logr¢ a pesar que el Secretario de
Hacienda  cuando  concurri¢ a la comisi¢n el d¡a 8 de enero de 1997, y
la  Contadora  que  lo  acompa¤¢ manifestaron que era 8 de enero y era
razonable  que todav¡a no estuviese listo, faltaban peque¤os detalles,
estamos  a  13  de  febrero  y este Bloque de Concejales todav¡a no ha
podido  lograr  el  Presupuesto  ejecutado,  ni  de  la Administraci¢n
Central ni del Hospital Municipal. No sabemos, Se¤or Presidente, si el
Presupuesto  del  96 tiene super vit, no sabemos si el Presupuesto del
96  es  deficitario,  y a m¡ me parece que trat ndose de la ley de las 
leyes  para  gobernar,  como  es  nada  m s  ni  nada  menos  como  el 
Presupuesto,  esto  por lo menos es una falta de seriedad que nos hace
sentir  verg�enza  ajena.  ¨C¢mo  se  puede  analizar,  qu‚ par metros
podemos  tomar  si no tenemos los n£meros cerrados al 31 de diciembre,
cu l  es  el  par metro  que  estamos  tomando? Concretamente al £nico
par metro  que nos podemos retrotraer es el Presupuest
o global del a¤o
96. Yo  no  voy a renegar de la democracia Se¤or Presidente, porque si
represento a un partido que es democr tico es la Uni¢n C¡vica Radical,
pero  estas cuestiones evidentemente son las que provocan las mayor¡as 
absolutas y debemos reconocerlo que es as¡, hay que reconocer que este
es  el  sistema  democr tico pero de ninguna manera nos podemos quedar
callados,  tenemos  que decir la verdad de lo que nos pasa. Y as¡ como
dije  en  la £ltima Sesi¢n que el Secretario de Gobierno con otro tema
falt¢  a  la verdad en lo que manifest¢ en la Comisi¢n de Presupuesto,
hoy tengo que decir que el Secretario de Hacienda no falt¢ a la verdad,
pero  no  cumpli¢  con  su  palabra  de hacernos llegar el Presupuesto
ejecutado  al  31  de diciembre de 1996. En un tema espec¡fico, y digo
que  voy  a  ser  reiterativo  con lo que dije hace un a¤o, en un tema
espec¡fico, digo, como es el de los subsidios, leyendo el acta no hace
muchos  d¡as  de aquella Sesi¢n, yo manifest‚ que no me gustaba dar un
cheque  en  blanco  y  el  cheque  en  blanco  aparece  otra vez en el
Presupuesto. Adem s de dar el cheque en blanco, Se¤or Presidente, como
bien  lo  dijo  nuestro  Presidente  de  Bloque, no hemos tenido ni un
detalle de c¢mo ha salido distribuida la partida que tiene asignada el 
Intendente  para su manejo personal. En cuanto a los considerandos del
Concejal Ridao en la planta, en la cantidad de gente de la planta a m¡
me  parece  que  hablar despu‚s del exhaustivo desarrollo del Concejal
Stoppani,  hablar  de  que  esto  es  un tono de alarma, o que estamos
pretendiendo  imponer  un  tono  de  alarma frente a los cuatrocientos
cuarenta  y ocho cargos, a m¡ me parece que es no haber escuchado o no
haber  estado  demasiado  atento  a los conceptos vertidos por nuestro
Presidente  de  Bloque. Lo que s¡ digo es que el cementerio est  lleno
de imprescindibles, as¡ que yo no comparto para nada esta terminolog¡a
el Departamento Ejecutivo cuando dice que son cargos de esa naturaleza.
Se¤or  Presidente, nuestro Bloque tiene despacho en minor¡a y solicito 
su aprobaci¢n". Concejal Reino: "Se¤or Presidente, yo quer¡a referirme
a  algunas  cositas  que  se  han  dicho ac , y en primer lugar quiero
agregar algo a lo dicho por mi compa¤era de bancada Ana Rita cuando se
refiri¢  al  tema  viviendas. Yo creo que se le qued¢ en el tintero un
convenio  que  ya  se  ha  firmado  con  el Instituto Provincial de la
Vivienda para la construcci¢n de setenta y cinco viviendas en t‚rminos
municipales.  Por  otro  lado  se est  haciendo un relevamiento y para
ello  ya  se  han  entregado trescientas cinco planillas, obviamente a
trescientos  cinco  familias,  para  ver  si  est n  en condiciones de
acceder  a  cr‚ditos  del Banco Hipotecario Nacional. Y tambi‚n quer¡a
referirme  al  tema  de  personal. Previendo a que este tema iba a ser
duramente cuestionado por la oposici¢n, me tom‚ el trabajo de pedir en
la  oficina  de  personal  qu‚  pol¡tica  empleaba  la oposici¢n en su
momento  cuando  le  toc¢ gobernar, y aqu¡ tengo un listado que supera
los cien agentes ingresados durante el per¡odo del gobierno radical. Y
hurgando  un poco en el pasado, leyendo algunas actas all  de los a¤os
84,  85,  tambi‚n  he  visto como la oposici¢n, ll mese Uni¢n Vecinal,
hac¡a  algunos cuestionamientos a la pol¡tica empleada por el entonces
gobierno  radical con respecto a este tema del personal. De manera que
se  me  ocurr¡a pensar que lo que en su momento parec¡a que era bueno,
hoy es duramente cuestionado por la oposici¢n. Y yo le recomiendo a mi 
querido  amigo  Bonari  que  si  ‚l  lo desea esto lo puede corroborar
leyendo  las Actas de las Sesiones del Concejo de los a¤os 85, 84, 86,
y  va  a  ver  que  las  mismas  son  un  calco  de lo que hoy se est 
cuestionando,  nada  m s  que  a la inversa. Eso es todo lo que quer¡a
decir  Se¤or  Presidente,  muchas  gracias".  Concejal  Rold n: "Se¤or
Presidente,  yo quer¡a referirme o en todo caso profundizar un poquito
o  en  todo caso remarcar sobre el paneo
 general que hizo mi compa¤era
de  bancada  en un  rea que estuvimos recientemente, un  rea que viene
trabajando  en  forma infatigable y constante desde el principio de la
gesti¢n,  desde la Subsecretar¡a de Salud y Acci¢n Social. A trav‚s de
la Provincia, sociedades de fomento, se distribuyen zapatillas, chapas, 
membranas, a los m s necesitados y en caso de emergencias y/o factores
clim ticos. Todo esto se lleva a cabo previa encuesta socio econ¢mica.
Con   respecto   a   los  comedores  que  fueron  mencionados,  y  que
anteriormente  hemos tenido tratamiento en este Concejo, los comedores
de  dos  a cinco m s precisamente, estos seguir n funcionando, pero no
en  casas  de  familias  sino en Entidades de Bien P£blico, porque los
ni¤os  que  asisten  a  ellos  deber n cumplir por lo menos con tres o
cuatro  horas  dentro  de  ellos  con asistencia de profesionales. Por
ejemplo  continuar   funcionando la de "Pulgarcito", la de la Sociedad
de  Fomento  "7  de  diciembre",  el llamado "Evita" y otro en C ritas
Parroquial.  A  trav‚s  del  programa PAIS se implementan Programas de 
Microemprendimientos  como  por ejemplo un Programa de Huerta Org nica
comunitaria,  que  ya  est   funcionando en la ruta 55, donde trabajan
siete personas quienes durante seis meses cobran una suma. A partir de
ese  tiempo deber n continuar con el proyecto pero autoabasteci‚ndose,
o  sea  comercializ ndolo. Hay otro proyecto aprobado que en cualquier
momento  se  pone  en  funcionamiento, es un Programa de Costura en el
cual   tambi‚n  intervienen  siete  mujeres.  Se  implementan  tambi‚n
peque¤os  microemprendimientos  desde  $ 500.- a $ 1.500.-. Uno que ya
est  en marcha es el de conservaci¢n de alimentos. Por ejemplo tambi‚n
la  compra  de  una  m quina cortadora de c‚sped y bordeadora para dos 
personas  con  discapacidad  leve,  lo que les permitir  trabajar para
lograr  un  sustento. Hornos  para fabricar pan casero, fabricaci¢n de
pastas  para  cuatro o cinco personas, tambi‚n los subsidios varios se
le est n dando a carecientes y/o personas que no pueden pagar facturas
de  agua  o  de  gas  y  todo ello previa encuesta socio econ¢mica. El
Programa  Becas  sigue  en  vigencia  en  cuanto a escuelas primarias,
secundarias  y universitarias. Se contin£a con la asistencia y el pago
de  sepelios  a carenciados. Se distribuye leche a ancianos y ni¤os de
hasta  un  a¤o  de edad. En cuanto a la Subsecretar¡a de Salud entrega
directa en cuanto a leche materna y asistencia de leche especial a los
reci‚n  nacidos.  Entrega  de  medicamentos  dentro  del  Plan Materno
Infantil  y  a  demanda  del  Hospital. Se implementa la planificaci¢n
familiar  y  en  forma de anticonceptivo inyectable en Programa DIU en
forma  gratuita  y  tambi‚n mediante la realizaci¢n de encuestas socio 
econ¢micas.  En  cuanto  a  las  campa¤as de prevenci¢n que anualmente 
realiza  la Subsecretar¡a, contin£a la de diarrea, c¢lera, vacunaci¢n,
alimentaci¢n,  Sida, enfermedades de transmisi¢n sexual, y la atenci¢n
en   las   Salas  Perif‚ricas,  con  cursos  de  madres  adolescentes,
psicoprofilaxis  del  parto. Se implementa a partir de este a¤o y como
novedad  la  Escuela  para  Padres,  el  Consejo  de  la Juventud y la
realizaci¢n  anual  de  un  Foro  de  Salud Reproductiva. En este foro
intervendr n  los  diecis‚is  Partidos  de  la Zona Sanitaria VIII. Se
trata de un grupo multidisciplinario compuesto por  reas de Psicolog¡a,
Medicina,  Asistencia  Social,  Obstetricia  y Educaci¢n. Quer¡a hacer
esta  peque¤a  observaci¢n  ya  que  como vine diciendo es un  rea que
trabaja,  y  de  acuerdo  a  la  idiosincrasia que siempre ha ofrecido
nuestro Partido en pro de los m s necesitados y de los m s carecientes.
Nada  m s  Se¤or  Presidente".  Concejal Torres: "Se¤or Presidente, yo
quisiera  un  poco  apoyarme  en  las  palabras  del  Concejal Ridao y
disiento  un  poquito  con  las  palabras del Concejal Stoppani cuando
habla sobre el tema subsidios la falta de limpieza y transparencia. Yo
creo  que  es  un  tema 
 muy delicado tratar de decir que hay falta de 
transparencia  en un tema en la cual yo sigo insistiendo y el Concejal
Ridao lo ha remarcado, en que las Instituciones deben ser creadas para
trabajar,  deben ser criadas para aportar algo para la comunidad y los
municipios  est n  obligados a colaborar con dichas Instituciones. Por
eso  si  ustedes me permiten yo voy a pensar, yo voy a leer un poquito
cuantas  Instituciones  han sido apoyadas por este Municipio. Como ser
la  Cooperadora  Policial,  los  Bomberos,  la Biblioteca Pizzurno, el
Centro  Geri trico,  Arco  Iris Centro de D¡a, el Taller Protegido, la
Comisi¢n  del  Museo  de  la  Historia,  las  Sociedades  de  Fomento,
Asociaciones  de  Cooperadoras  Escolares  de  Jardines  de  Infantes,
Hogares  de Ancianos, C ritas Parroquial, Rotary Club, Protecci¢n a la 
Infancia. Adem s desde este Concejo Deliberante se dictaron ordenanzas
de  declaraci¢n  de  Inter‚s  Social y Comunitario a varias entidades.
Aparte, no solamente con dinero se han ayudado a algunas Instituciones,
sino  que se han aportado materiales, mano de obra, maquinarias, se ha
ayudado en todas las formas posibles. Hablar de falta de transparencia
es   pensar   que  todas  estas  Instituciones  no  fueron  limpias  y
transparentes cuando recibieron esa ayuda municipal. Yo creo que no es
tan  as¡.  Yo  creo  que  desde  este  Concejo Deliberante se trata de
cuestionar  los  subsidios,  se  trata  de  cuestionar  las ayudas del
municipio  y  sin  embargo  en la calle lo £nico que sentimos de todas
estas  entidades,  y creo que de algunas m s que me faltan nombrar, lo 
£nico  que  recibimos  y  que  recibe  espec¡ficamente el Ejecutivo es
agradecimiento.  Nada  m s". Concejal Viglianchino: "Se¤or Presidente,
Se¤ores  Concejales,  yo  voy  a  hacer  hincapi‚  en  algunos  hechos
puntuales o en alg£n hecho puntual. Por ejemplo tengo que escuchar por
alg£n  vocero  del  oficialismo  preocupado  porque esta bancada no le
adelanta  la  posible  discusi¢n que va a dar en el recinto y traigo a
colaci¢n  hechos  que para m¡ son graves, grav¡simos, porque cuando se
abri¢  esta  Sesi¢n  se habl¢ de la impunidad y se habl¢ de las muchas
cosas que pasan en el Pa¡s, y yo ya hice referencia a que la impunidad
no  se puede medir con un cent¡metro, no se puede medir con nada, todo
hecho de impunidad tiene las mismas consecuencias. ¨Y por qu‚ traigo a 
colaci¢n  esto?  Porque aqu¡ se ha hablado de muchas cosas, se hablaba
de  que nosotros no tenemos transparencia, lo discutimos en comisi¢n y
resulta  que  cuando  aqu¡, en este Concejo Deliberante, surgi¢ una de
las  cosas  que a mi criterio y que a nuestro criterio de esta bancada
m s grave que ha pasado, que fue el tema de los comedores, donde nadie
puede  discutir  y  lo  aseguro,  firmas  falsificadas, rendiciones de
cuentas  truchas,  ¤oquis,  y  resulta  que  cuando  en  alg£n momento
est bamos  hablando en la Comisi¢n y propon¡amos hablar en la Comisi¢n
y  propon¡amos  tratarlo  p£blicamente  a ese tema en este recinto, se
negaron.  Y  yo  traigo, y no como an‚cdota, pero algo que fue cierto,
nosotros dentro de las personas que no identific bamos hablamos de una 
persona que figuraba trabajando en un comedor y nadie emiti¢ opini¢n y
resulta que despu‚s nos tenemos que enterar por un hecho desgraciado a
trav‚s  del  diario  de  que  se  trataba  justamente de la esposa del
Secretario Privado del Intendente. Y yo digo una cosa ¨c¢mo no vamos a
dudar  de  los  posibles nombramientos? ¨De qui‚nes son? No quiero ser
hip¢crita  de  decir  de que ac  no hay factura pol¡tica que se pagan,
porque decir eso no me lo creo ni yo, porque el que lo dice tampoco se
lo  cree,  el  que  lo ha dicho, los entiendo porque son oficialistas,
pero  yo  pregunto,  si  en  un hecho tan grave como este donde lo que
hab¡a  que  buscar  era transparencia y resulta que cuando mira en los 
empleados  mensualizados,  se  encuentra  con que personas que estaban
involucradas en principio, y as¡ lo presentamos ante la Justicia y que
se hizo a
larde de que nadie cobraba, muchos trabajaban gratis, era una
cosa  de  que "viva el trabajo gratis", nos encontramos con que tres o
cuatro  personas  est n  mensualizadas  y  est n  cuestionadas  en esa
presentaci¢n  judicial  que hicimos nosotros. Y para nosotros esto que
para  algunos  puede  ser  peque¤o  pero no lo es, se est  creando los
hechos  de  impunidad  y  tengo  que  decir lo que pienso, te nombro y
call te,  porque  de  no,  no  se  entiende c¢mo no se trajo al debate
p£blico  para  que  se  transparentara  primero  como se hizo en otros
hechos  del  pasado  y  despu‚s haberlo llevado a la justicia. As¡ que
creo  que  el  antecedente de no discutirlo en comisi¢n evidentemente, 
nosotros  ya  nos  hemos  dado por vencidos, de que hablar en comisi¢n
significa  que  despu‚s  vengan  con  versos  escritos  a contestar lo
incontestable. Y  lo  bueno  ser¡a si en una comisi¢n se pueda debatir
abiertamente  y en las cosas que no tienen discusi¢n como estos hechos
nos hubi‚semos puesto de acuerdo. Entonces, yo digo que no hay que ser
hip¢critas. Cuando  nosotros pedimos la transparencia o la seguridad y
que  puede  quedar  un  monto  en caso de emergencia en el tema de los
subsidios,  despu‚s se tergiversa la cosa y se habla como que nosotros
estamos  en contra de que se den subsidios a las Instituciones. Cuando 
hablamos  de  que  queremos la transparencia de saber por lo menos los
antecedentes  de  quienes son los que van a pasar a Planta Permanente,
se habla como que nosotros estamos en contra de la gente y no queremos
que  la  gente  trabaje  o  pase  a Planta Permanente. Lo que nosotros
queremos  es  tratar  de tener parte y donde ser lo m s justo posible,
porque  coincidimos  que  hay  gente que debe ser diez o doce a¤os que
est  contratada, bueno, ser¡a importante que hubiesen venido todos los
nombres  y  poder discutir ac  y sacar por unanimidad los cargos o las
personas  que  van  a  pasar  a  Planta Permanente. Resulta que cuando
nosotros   hacemos   un   cuestionamiento  para  la  transparencia  se
tergiversa  la  cosa y se nos hace aparecer como que estamos en contra
de  todo  y  lo £nico que estamos pidiendo es transparencia, porque la
transparencia  va  a  ayudar  a lo que hablamos en un principio cuando
abrimos  esta  Sesi¢n.  Porque  cuando  hablamos  de la corruptela, la
corrupci¢n  arriba, tambi‚n hablamos que la transparencia que se tiene
que  dar desde abajo hacia arriba tiene que ser tal de no dejar ning£n 
agujero,  porque  cuando se hacen cosas que no tienen transparencia se
van  creando consecuencias que uno nunca sabe d¢nde terminan, como que
es  lo que estamos viendo hoy, porque si uno para tapar algo hace algo
que no es normal, evidentemente est  creando una peque¤a y futura y no
sabemos  c¢mo  puede  ser  de  mafia, porque a veces para algo hay que
tocar  resortes  que parecen peque¤os, pero esos resortes que se tocan
para  algo  no  miden las consecuencias cuando esos tienen que pedir a
nosotros  que somos los representantes de la democracia que hagamos la
vista gorda para seguir haciendo cosas como las que vemos a diario. Yo
creo que no se puede cuestionar que nosotros hablemos de transparencia,
y  creo  que no es justo decir que estamos en contra de todo porque lo
£nico que pedimos es transparencia. Es cierto, tienen mayor¡a, y alg£n
d¡a la historia va a cambiar, pero como yo considero que para estar en
pol¡tica  hay  que  ser  idealista,  en alg£n momento los ideales y la
sociedad sabr n reconocer y entonces habr  cambiado este panorama, tan
devastador  que  vemos  en  el  Pa¡s  con  el  tema  de  la  falta  de
transparencia  y  a  qu‚ conlleva eso y c¢mo se desacredita el sistema
democr tico,  el  sistema pol¡tico, porque uno lo ve en las encuestas,
la  gente  no  cree  en  nada  y  tiene raz¢n. Entonces, podemos tener
diferencias,  pero  yo creo que lo que no se nos puede discutir es que
nosotros  luchemos por la transparencia. Tenemos sobradas razones para
decir lo que nos ha pasado en los tratos de comisi¢n, tenemos sobrada
s
razones  para  saber  y  ustedes  tambi‚n  lo  saben  pero  no quieren 
reconocerlo,  que   hasta  cuando  hemos  presentado  un  proyecto  de
comunicaci¢n  por algo que hab¡a que hacer, por tal de quitarnos letra
el  d¡a  de  la  Sesi¢n p£blica de cualquier manera, si era un tema de
obra  p£blica  se sal¡a a tratar de arreglarlo para que nosotros a ver
si  qued bamos  como se dice vulgarmente en offside. Yo creo que en el
Presupuesto  general  no  tenemos  discrepancias, pero en estos hechos
puntuales,  en  este  tema  de nombrar gente a diestra y siniestra, en
este  tema  que  nadie  se  lo  cree  porque  sabemos, si  miramos que
pr cticamente  hay  dos  o  tres  comit‚s  dentro de la Municipalidad,
porque  si no lo digo soy un hip¢crita, porque es as¡, me podr n decir
que  no  pero  ¡ntimamente  muchos de ustedes saben que es cierto y el
tiempo  ser   testigo  porque  en todos los partidos pol¡ticos pasa lo
mismo,  todo viene bien hasta que aparecen las internas, que no vaya a
querer  escuchar  yo lo que el d¡a que aparezcan las internas entonces
se  digan  esas  verdades  que todos las sabemos. Entonces simplemente 
lo  que  queremos es transparencia, transparencia y m s transparencia.
Con  respecto  al  tema de la ordenanza impositiva, el Art¡culo 60§ me
parece  y  nos  parece  que ya ser¡a hora que no tenga que estar en el
Presupuesto".  Presidente  Erreguerena: "Perd¢n Concejal, un minuto le
queda".  Concejal Viglianchino: "Bueno, porque aqu¡ se pone precio que
se  cobrar¡a  por  las m quinas viales municipales para hacer trabajos
particulares. Yo  creo  que es hora de que la Municipalidad se dedique
de lleno y que no alcanza el tiempo a atender al pueblo y que se dejen
las obras particulares para los que tienen maquinarias particulares en
£ltimo de los casos, casos excepcionales. Se podr¡a hacer aquellos que
no tienen carentes de recursos hacer trabajar las m quinas municipales,
porque  yo creo que el Art¡culo 60§ es una competencia desleal con las
empresas  privadas  que  se  dedican y pagan sus empleados y pagan sus
impuestos  para  hacer  los trabajos particulares. Nada m s". Concejal
Moreira:  "Se¤or  Presidente, escuchando a todos y cada uno de los que
han expuesto, ya sean compa¤eros de mi Bloque opositor, quiero tomarme
unos minutos para no s‚ si aclarar, o por lo menos esa es la intenci¢n, 
algunos  de los puntos o quiz s reiterar cosas que ya se han dicho por
parte  de  compa¤eros de mi Bloque. Uno de los puntos que se mencion¢,
es  que quiero dejar en claro, es que yo manifest‚ textualmente que el
Presupuesto  fue  elaborado en base a lo ejecutado al 30 de octubre de
1996,  ese  es  el  ejecutado  con que contamos nuestro Bloque para el
trabajo del Presupuesto y cuya copia fue entregada al Bloque Radical y
con una proyecci¢n respectiva para el £ltimo bimestre. Entonces quiero
aclarar  un  poco eso y dejar en claro que tampoco nosotros tenemos el 
ejecutado  al  31  de diciembre, sino que manifest‚ como se elabor¢ el
Presupuesto  al 30 de octubre de 1996 con la proyecci¢n para el £ltimo
bimestre.  Respecto  al  tema  personal,  yo  creo  que  se ha hablado
bastante, en  algunos he escuchado cosas que realmente puedo decir que
me  duelen,  porque  cuando  se  pone  en boca de alguien el nombre de
personas  sin  tener la certeza de que esas personas son las que van a
ocupar  una  planta  permanente  y  que eso no significa de que dichas
personas  no  est n capacitadas para ocupar ese cargo o que su funci¢n
que  actualmente  est‚n  realizando no es irrelevante, yo creo que hay
que  manejarlo  con  mucho  cuidado y as¡ se manifest¢ por ejemplo con
respecto  a dos posibles cargos que figuran en el informe que manda la
Secretar¡a   de   Hacienda  sin  nombre  para  cargos  administrativos
dependiente  del  programa  del  Departamento  Ejecutivo. Entonces  se
deduce  que  pueden  ser  dos  administrativas, dos secretarias que se
mencionan  como Secretarias Privadas del Intendente Municipal. Yo debo
decir   que   son  las  Secretarias  Administrativas  e
l  Departamento
Ejecutivo,  el  Secretario  Privado del Intendente es el Se¤or Alberto
Mazza. Estas  dos personas son Secretarias Administrativas que llegada
la  finalizaci¢n  de  dicha gesti¢n pueden pasar a cumplir su labor en
otras  reas de gobierno como ha sucedido en otros gobiernos anteriores
donde las Secretarias Administrativas del Departamento Ejecutivo est n
en este momento cumpliendo gestiones o su funci¢n en otras  reas de la
Municipalidad. Tambi‚n me causa un poco de tristeza escuchar nombres y
que  si  bien  no  se dicen estrictamente su nombre y apellido deja en
claro  quien  puede  llegar  a ser la persona y cuando uno conoce a la 
persona,  yo  creo  que  es  importante aclararlo, y es lo que dijo el 
concejal  preopinante  sobre personas que est n involucradas en hechos
de  corrupci¢n, de falta de transparencia, etc., etc., etc., y que, se
mencion¢  en  su  momento  que hab¡an trabajado ad honorem etc., etc.,
bueno, yo  no dudo de la hoestidad de esas personas y ya que por quien
escucho  se  dicen respetuosos de la Justicia esperemos como dictamina
la  Justicia  ese  tema  que  hemos  venido discutiendo el a¤o pasado.
Entonces  no  pongamos  en  boca y en este recinto nombres de personas
donde  se  puede  menoscabar  su  honorabilidad  como  persona  misma.
Respecto al tema subsidios, el tema subsidios, ya creo tambi‚n se dijo
por  parte  del  Presidente  de  bloque y por parte de mi compa¤ero de
bancada  que  hay una partida de subsidios no predeterminada y depende
de  la  Instituci¢n  que  vaya  requiriendo  a  lo largo del a¤o y sus 
necesidades  el  otorgamiento  de  dichos  subsidios,  y  mi compa¤ero 
mencion¢ una lista larga de Instituciones que fueron ayudadas y que no
estaban  puntualmente  determinadas  en  el  Presupuesto. De hecho esa
partida  se  gasta y se gasta en Instituciones que lo necesitan con el
aval  que las mismas Instituciones presentan al Departamento Ejecutivo
y  priorizan. Y  pongo  un ejemplo que hoy tambi‚n surge de una charla
que   ten¡amos  con  el  Presidente  del  Bloque,  de  nuestro  Bloque
Justicialista,  y  fue  el  de la Sociedad de Fomento San Agust¡n, que
trabaja arduamente y que obviamente no estaba prevista con un subsidio
para   el   a¤o  que  transcurri¢. Si  hubi‚ramos  quiz s  determinado
espec¡ficamente  esa  partida  y  hubi‚ramos  cometido  el error de no
incluirla  porque  pens bamos  que no iba a necesitar, esa Sociedad de
Fomento  no  hubiera  contado con el subsidio que al cual se le otorg¢
para  todo  lo  que  es la remodelaci¢n del parque Idoyaga Molina, que
trabaj¢  esta  Sociedad de Fomento junto con la Delegaci¢n. Respecto a
los  subsidios de aguas, tema arduamente discutido durante todo el a¤o 
96,  s¡,  figura una partida de $ 280.000.-. Debo aclarar que desde el
punto  de  vista  t‚cnico  $ 100.000.-  retornan  al  Municipio porque
corresponde  al  ABL que pag¢ esa persona. Y esos subsidios a personas
de  escasos  recursos  o  familias de escasos recursos o jubilados que
cobran  una  jubilaci¢n  m¡nima  se pueden por suerte hacer, porque se
manejan  los fondos municipales como corresponde, porque hay una buena
administraci¢n  de  los fondos municipales y no de un a¤o sino de toda
una  gesti¢n, y debo decir que pagar el agua a familias..." Presidente
Erreguerena:  "Un  minuto  Concejal".  Concejal  Moreira:  "S¡,  Se¤or
Presidente.  Dec¡a, a pagar el agua a familias como las mencionadas es
una  funci¢n  social  de  la Municipalidad, que lo puede hacer por esa
mayor  recaudaci¢n  y  es  una  funci¢n  que la llevamos como gobierno
justicialista  que somos. Yo creo que se ha discutido arduamente, como
dijimos hoy, el Presupuesto, nos hemos tomado nuestro tiempo, es bueno
conocer  hoy  las  discrepancias.  No  apoyo  la  metodolog¡a de la no 
discusi¢n,   independientemente   del   resultado  que  surja  en  las
comisiones. Las comisiones deben de tener la discusi¢n, el intercambio
de  opiniones,  porque  muchas veces pueden modificar todo ese tipo de
cosas, algunos de los planteos o planific
aciones a nivel de la gesti¢n
y mejorar y enriquecer ‚sto presentando los proyectos alternativos que
puede  tener  el  Bloque  opositor. Es  as¡  como  yo  creo se debe de
trabajar  democr ticamente  desde  el  punto  de vista interno y hacia
afuera  y  hacia  nuestra comunidad, aqu¡ estamos para eso y yo creo y
espero  poder  lograrlo  en  el  seno,  no solamente de la Comisi¢n de
Presupuesto  sino  de  otras  comisiones  donde  se  tratan  temas  de
importancia  y que nuestra comunidad las necesita. Nada m s". Concejal
Gentile: "Se¤or  Presidente,  yo  voy a salir un poco del centro de la
discusi¢n,  que se ha basado m s que nada en los subsidios, en el tema
personal  y  tal vez en alg£n  mbito no he estado de acuerdo en lo que
me  voy  a  referir  en  instantes. No  ha sido tema de discusi¢n y me
satisface que la oposici¢n no haya puesto ning£n tipo de ‚nfasis en un
 rea  que  considero importante y que conozco bastante bien como es el
 rea de deporte y la cultura, porque por ah¡ se habla de temas que son 
muy  importantes  pero  nos olvidamos de otros que son tan importantes
como  los  que  se  han  discutido  hasta  ahora. Yo creo que tanto el
deporte  como  la  cultura  son  temas  que  van  muy  estrechos y muy
comunicados  con lo que es la realidad diaria de cualquier comunidad y
realmente  como  dije hace un rato, y en ese momento he discrepado con
gente  que  estaba  a  cargo,  veo que con un Presupuesto tan chiquito
sobre los $ 12.600.000.- que tiene este Presupuesto General de Gastos,
como  es  el  de Deportes, Cultura y Turismo, se pueden realizar cosas
importantes  y  creo  que  impostergables para la comunidad sobre todo
para  los m s chicos, para los j¢venes o para los m s ni¤os. Me parece
que  lo  debo  decir  y  debo  poner ‚nfasis en planes que por ah¡ los 
pol¡ticos  de  todos los partidos, no solamente la oposici¢n o de otro
partido  que no sea oficialista, tambi‚n le cabe al oficialismo, no le
da  a  esta actividad la importancia que por ah¡ se le deber¡a dar, ya
sea la salud de nuestros ni¤os, el alejarlos de los flagelos de hoy en
d¡a,  de  la  droga, del alcoholismo, sobre todo en nuestro pueblo m s
del  alcoholismo  que  de  la  droga, aunque  los dos est n metidos en
nuestra  sociedad. No se dan cuenta que el deporte y la cultura forman
parte  de  la uni¢n de las familias y es algo que a veces molesta y en
m¡ personalmente, y creo que en todos nosotros, causa una situaci¢n de
bastante  rechazo. Desde esta  rea, sobre todo en el  rea de deportes,
se  est n trabajando con ocho escuelas de deportes, nadie se ha puesto
a  pensar  todav¡a  lo  importante  que es tener m s de dos mil chicos
aprendiendo  un  deporte, tratando de competir y sobre todo alej ndose
de  cosas  que  hoy  nos gobiernan. La vuelta, que como he visto en el
anal¡tico  y  que  por ah¡ Bonari no vio a los Torneos Interbarriales,
tambi‚n  marcan  el  inter‚s de los que est n a cargo de este  rea han
puesto  para  este  1997. Los torneos barriales les puedo asegurar que
son  un  verdadero intercambio de gente de la ciudad, que se empieza a
conocer, que  nunca se ha tratado, que en muchos casos terminan en una
linda  amistad,  pero  sobre todo en trabajo muy importante que van en 
bien  del  barrio. Un  d¡a  de playa, por ah¡ uno lo dice as¡ y parece
nada  y tambi‚n tiene un significado muy, muy profundo, el significado
de  chicos,  que  creo que se est  trabajando con chicos que van a los
comedores  escolares  y  el  80% de estos pibes, no saben lo que es la
arena, no  saben lo que es el agua de mar, no saben lo que es estar en
una  playa  y  lo  que es pasear un d¡a completo. Lo importante que es
esto  para  nuestra  sociedad tambi‚n deber¡a ser mencionado a veces y
dejar  un  poco  de  lado  otro  tipo  de  discusiones  que, digo, son
importantes, pero  hay que acordarse de estas cosas. No quiero aburrir
con  esto,  yo  simplemente  quer¡a  recalcar  lo esencial que es para
cualquier  ciudad,  para  cualquier  pueblo, para cualquier cultura el
estar  metidos  en  lo  que es
 este trabajo, el que con un Presupuesto
creo que alrededor de $ 450.000.-, que es ¡nfimo, para hacer una tarea
como  la  que  se quiere encarar. Creo que esto no admite discusi¢n y,
vuelvo  a  reiterar,  me  causa  satisfacci¢n que la oposici¢n no haya 
cuestionado este tema y quiero terminar esto con una frase del General
Per¢n.  El  General  Per¢n  dijo: "Que  el  dinero en deportes y en la
cultura siempre es dinero bien gastado". Nada m s". Concejal Stoppani:
"Se¤or  Presidente,  dos  aclaraciones  nada m s. Dos aclaraciones con
respecto  a lo que manifestaron los Concejales Ridao y Moreira que son
las siguientes. En primer lugar no nos vamos a poner de acuerdo porque
cada  uno  tiene  su  m‚todo  de  trabajo interno, tanto no conoc¡a el
oficialismo  nuestras  objeciones al Presupuesto como tampoco nosotros 
conoc¡amos,   y   nos   hemos  enterado  ahora,  los  fundamentos  del
oficialismo  para  poder  defender el Presupuesto. As¡ que yo creo que
estamos  iguales, el Presupuesto en comisi¢n no se discuti¢ a favor ni
en contra y yo creo que cada uno sabr  como lo fundamenta y el recinto
para  discutirlo  y para fundamentar las posiciones es este y no otro,
aparte que coincido con que nosotros con mucha gentileza y sabiendo de
antemano  lo  que iba a pasar les hemos acercado alg£n planteo puntual
de cu l era nuestra posici¢n del Presupuesto. Sirvi¢ para que buscaran 
antecedentes  para  rebatirlos en el debate, obviamente entonces nunca
m s  adelantaremos  cu les  son  los  fundamentos puntuales de nuestra
posici¢n  hasta  que  lo  discutamos en el recinto. En segundo lugar y
para  terminar,  yo  quiero  remarcar  que  el  tema del personal para
nosotros  es  el  tema  m s grave de este Presupuesto. Ac  el Concejal
Reino  hizo  un  serie  de  alusiones, yo simplemente quiero referirme
simplemente  a  los datos del Presupuesto 1984. Cuando ingresamos a la
Municipalidad de Balcarce, el n£mero de cargos de la Planta Permanente
era   trescientos   noventa   y   cuatro   cuando  ingresamos,  y  era
cuatrocientos  sesenta y seis cuando nos fuimos, con la particularidad
de  que  hab¡a  veinte cargos vacantes sin cubrir que fueron cubiertos
por  el  gobierno  que  nos sigui¢, y quiero manifestar que en nuestra
administraci¢n  los  cargos  pol¡ticos  eran  nueve  y al a¤o 1994 los
cargos  pol¡ticos  de  este gobierno eran veintid¢s. Y lo que tiene de
grave,  e  insisto  y quiero remarcarlo, en el problema de personal de
este  a¤o,  es  que  se  pretende  incorporar de una vez a veintinueve
agentes  de  los  ochenta  que est n mensualizados, y yo quiero que en
esto,  como dijo alg£n Concejal de mi bancada, no tengamos hipocres¡a.
Si  yo  veo  un  decreto  que tiene el nombre y apellido del cargo que 
ocupan  los  ochenta  mensualizados  y  despu‚s veo con el detalle que
manda  el Secretario de Hacienda que dice personal a planta permanente
97,  aunque  no  est‚  el nombre pero exactamente los cargos que van a
ocupar  esas  personas  que  est n  como  mensualizados  con  nombre y
apellido,  obviamente  esas  son  las personas que van a entrar. Y con
respecto  al  cargo  de  estas  Secretarias Administrativas, ese es un
argumento  que  podr  ser dado para alguna persona que no conozca nada
de  la  Administraci¢n  Municipal.  Me  preocupa  s¡ que el Intendente
pretenda dejar en planta permanente a dos personas que son Secretarias
Privadas,  que entraron con ‚l y que debieran irse con ‚l, como tantos
otros  que  aqu¡  est n pasando a la planta permanente sin que hayamos 
tenido  la posibilidad de discutir la conveniencia o no, los m‚ritos o
no,  y  la  necesidad  o no de que entren a la planta permanente. Nada
m s".   Concejal   Viglianchino:   "Se¤or  Presidente,  cortito,  para
contestarle  a la concejal Ana Rita Moreira, porque me estaba diciendo
que  yo estaba haciendo nombres. ­Oh sorpresa! Le dir¡a que vaya a esa
‚poca,  a  los  diarios,  y va a ver que no hice nombres, pero en esos
diarios  p£blicamente  va  a  encontrar  todos  los  nombres de lo que
nosotros  present
amos.  As¡  que  no es ninguna novedad lo que estamos
diciendo  porque en todos los medios escritos y orales tambi‚n se ley¢
la  presentaci¢n  que  nosotros  hicimos  y est n esos nombres y otros
nombres  m s.  Eso  por  un  lado  para contestarle, vaya a buscar los
diarios  y  va  a  encontrar  que ah¡ ya estaban. Y lo otro que quiero
acompa¤ar  y  me  parece que es bueno, lo que dijo el Concejal Gentile
con el tema deporte y con el tema educaci¢n. Se podr  hacer mejor o se
podr   hacer peor, pero todo lo que se haga en deporte y cultura, hace
a  la  unidad  de  la  gente y hace a que la gente, como bien dijo ‚l,
pueda  participar,  pueda conocerse y es cierto, que en gran medida se
los  saca  de  los  vicios  que sabemos que hay y en mucha cantidad en
Balcarce  como  en  el  Pa¡s. As¡ que creo como digo una cosa, la otra
apoyamos,  de  que  todo lo que se haga por deporte y cultura va a ser
apoyado  por nosotros. Obviamente puede haber a veces discrepancias de
c¢mo  se hace o c¢mo no se hace, pero lo importante es que se trate de
hacer.  Nada  m s". Concejal Delgado: "Se¤or Presidente, en estos a¤os
de  haber  estado  compartiendo  el  an lisis  y  luego  el debate del
Presupuesto  y  C lculo General de Recursos, no siendo part¡cipe de la
Comisi¢n de Presupuesto, de igual manera debo decir que no ha cambiado
demasiado. Yo  creo que el oficialismo ha estado a lo largo, el Bloque
Oficialista  ha  estado  en  tratamiento del Presupuesto a lo largo de
estos  a¤os,  siempre ha tenido la misma postura y ha defendido y est  
convencido  de la orientaci¢n y el estilo pol¡tico que el Departamento
Ejecutivo  le  da a esta herramienta que es el Presupuesto. Y por otra
parte  tambi‚n  es  l¢gico y respetable la posici¢n de la Uni¢n C¡vica
Radical,  l¢gicamente est  en la parte opositora y respetable. Yo creo
que  m s  all   de  todas  esas posiciones el tratamiento es bueno por
parte  de  ambos  Bloques,  lo  que s¡ dir¡a es que quiz s por ah¡ nos
salimos  un poco de la l¡nea y sobre todo el Concejal Viglianchino que
nos  tiene  un  poco  acostumbrado  a cierto tipo de expresiones, y al
comienzo  en  el  recinto se le estaba haciendo un homenaje en un caso
aberrante  como  el  del  fot¢grafo  reportero  Cabezas  de la revista
Noticias,  y  fij‚monos  si no nos tiene un poco acostumbrados a alg£n
tipo  de  expresiones  fuera de lugar el Concejal Viglianchino, que en
esas  circunstancias  habl¢ de la impunidad, de IBM, Aduana, etc., etc. 
Pero m s all  de eso, Se¤or Presidente, yo me quer¡a referir a un tema
puntual  del Presupuesto y creo que es un tema importante. Creo que el
Concejal  Stoppani  lo mencion¢ y creo que podemos hacer un comentario
al  respecto,  que es el tema de las obras de desag�es pluviales en la
ciudad  de  Balcarce  y  en ese sentido deseo manifestar que para este
Departamento  Ejecutivo este tema ha sido una prioridad, que esta obra
p£blica  es  la  de  mayor  monto a realizar en el presente a¤o por el
municipio,   esto   previa   aprobaci¢n   presupuestaria   que  es  la
construcci¢n  del  conducto  pluvial  por  Avenida Uriburu de 18 a 34,
cuyos  primeros 100 metros se estar¡an licitando en este mes. Tambi‚n,
Se¤or  Presidente,  el  Secretario  de  Obras  P£blicas concurri¢ d¡as
pasados a una reuni¢n en Tandil donde estuvo charlando y analizando la
posibilidad  de  que gente de Provincia venga a Balcarce y concretar y
trabajar  en  la  necesidad  de un Plan Directos de desag�es pluviales
para la ciudad de Balcarce. Es de destacar que dentro del Plan Trienal 
las  obras  previstas  de  mayor  importancia  dentro  del distrito de 
Balcarce son esta obra precisamente, la de desag�es pluviales 3§ etapa,
el  proyecto  de  Direcci¢n  Hidr ulica,  como  tambi‚n  la Avenida de
Circunvalaci¢n, el entubamiento de la calle 2 hasta 107 y 112, y de 23
a   9.   Con   esto  quer¡a  significar  que  hay  predisposici¢n  del
Departamento  Ejecutivo  a  esta  obran tan importante y tan necesaria
para  Balcarce,  m s  all   de  algunos  trabajos  que  se  han venido
rea
lizando  como  la  limpieza  de  las  distintas  bocas de tormenta,
cuadrillas  que est n trabajando en distintos sectores y reuniones que
est   manteniendo el Secretario de Obras P£blicas con diversos vecinos
para poder solucionar aquellos inconvenientes y que £ltimamente con la
gran cantidad de lluvia ca¡da se han visto m s afectados. Por £ltimo y
con  respecto  a que quiz s las obras de gran envergadura se hacen con 
recursos provinciales, yo creo que desde alg£n punto de vista se puede
decir  que no se lo ve bien. Yo como Concejal Oficialista realmente me
siento  halagado que podamos seguir haciendo obras de gran envergadura
con   recursos   provinciales   y  creo  que  eso  habla  bien  de  la
Administraci¢n  Balcarce  y  habla  bien  en el sentido de que hay una
buena  utilizaci¢n  de  los  fondos,  hay  una transparencia, cosa que
quiz s  alg£n  concejal  de  la  oposici¢n olvid¢ mencionar, porque la
Provincia sigue apoyando a la Administraci¢n Justicialista de Balcarce
con  recursos  importantes para poder hacer obras de gran envergadura,
como  dec¡a  al comienzo. Se¤or Presidente, y tomando las palabras del
principio,  creo  que  el  Presupuesto  para  el  a¤o  1998, cuando lo
empecemos  a  tratar,  no  va a ocurrir nada extra¤o, va a ser casi el
calco  de lo que viene ocurriendo a lo largo de estos a¤os, y una cosa
que  voy  a compartir con el Concejal Viglianchino, el dec¡a que cre¡a 
en  la  gente,  que  ten¡a  la  convicci¢n  de  que  la gente votaba y
acompa¤aba  de acuerdo a su ideolog¡a y a su forma de ver las cosas, y
creo  que  debemos  de  ser  conscientes  que es as¡, pero debemos ser
conscientes  de  que  creemos en la gente, de que la respetamos cuando
nos  acompa¤a,  cuando  nos  vota a favor y tambi‚n cuando nos vota en
contra. Yo tengo la seguridad de que cuando hablamos de transparencia,
de  gesti¢n  de  gobierno  la  gente  va  a  seguir acompa¤ando a esta
administraci¢n  Justicialista  porque  a  lo largo de estos a¤os le ha
mostrado  transparencia  y  los hechos est n a la vista. Gracias Se¤or
Presidente". Concejal  Falcone: "Se¤or Presidente, Se¤ores Concejales,
esta  vida  democr tica  nos permite a los argentinos hablar con total
libertad  y  tambi‚n tener discrepancias, que es lo que me ocurre a m¡
en  este  caso,  y  mis  discrepancias  son  con  la  elaboraci¢n  del
Presupuesto y no as¡ con mis compa¤eros de Bloque, dado que en charlas
que hemos mantenido algunas cosas se las he manifestado y reconociendo
que  no est  en poder de ellos justamente el de darle soluciones a mis 
diferencias  con  este Presupuesto, es que no puede existir justamente
tales discrepancias con ellos. Pero para empezar ya en el tema, quiero
decir  que  en  el  plano  de  obras  p£blicas, para este Concejal, no
comparto  los  pocos  fondos  que  figuran  en  este  Presupuesto para
realizar obras justamente desde el Municipio y con fondos municipales.
Seg£n la sumatoria que hice de las obras que se van a ejecutar en este
a¤o  calculo que puede andar en los $ 350.000.- o $ 400.000.- de obras
y  creo  que  para  un  Presupuesto  de  $ 12.600.000.- no es un monto
totalmente  considerable. Por  ejemplo veo que no se ha puesto, no hay
partida  para  solucionar el problema de los tres canales abiertos que
hay  de  cielo  abierto,  problema que tiene esta comunidad desde hace
muchos  a¤os  y  esto  no es de ahora porque a trav‚s de tres, cuatro,
cinco  y  hasta  diez  a¤os  quiz s  tambi‚n,  no se han puesto fondos 
suficientes, ni siquiera m¡nimos, para que esa obra se pueda continuar
de  que  se har¡a el entubado o el cierre de esos canales. En el rubro
viviendas,  si  bien  es cierto y comparto plenamente lo que dicen mis
compa¤eros  de Bloque hay un plan de ejecuci¢n de viviendas que viene,
se  va  a hacer con fondos provinciales, veo que desde el Municipio en
este Presupuesto tampoco se han considerado fondos para poder ayudar a
que  esos  cr‚ditos  del Banco Hipotecario y esos fondos que vienen de 
distintos planes de Provincia puedan sumar mayor cantidad de v
iviendas
para nuestra comunidad. Que la necesidad de viviendas es grande, todos
lo  sabemos,  y  bueno,  quiz s  anualmente  alg£n  dinero  se deber¡a
destinar  para  la  construcci¢n  de viviendas. En este Presupuesto s¡
est   contemplado  el desag�e de Avenida Uriburu que tambi‚n estaba el
a¤o  pasado  y lo dijo el Secretario de Obras P£blicas que este a¤o se
va  a  comenzar. De  coraz¢n deseo que as¡ sea porque hay una barriada
muy  grande,  un  sector  de  nuestra poblaci¢n que sufre cada vez que
llueve  en  cantidad y se inunda y quiz s ese desag�e vaya a tratar de
solucionar  esos  problemas  que  existen en la actualidad. Tambi‚n se
mencionaba  que  no  hab¡a fondos para el Cementerio, para obras en el
Cementerio  y  es  cierto,  fue  reconocido por el Secretario de Obras
P£blicas  en  este  Presupuesto. Si bien no es responsabilidad de este 
Secretario  porque  este  Presupuesto fue elaborado por el anterior, y
bueno,  yo   creo   que  deber¡a  haber  habido  algunos  fondos  para
mejoramientos  en  el Cementerio y reconocido por el actual Secretario
de  Obras P£blicas. Pasando al tema de Vialidad Municipal, algo que me
preocupa y me ha preocupado, siempre lo manifestaba internamente hasta
con el Secretario de Obras P£blicas que se fue, que renunci¢ hace poco
tiempo; veo que la reposici¢n de maquinarias no se ha tenido en cuenta.
Desde hace muchos a¤os a esta parte tenemos m quinas que son obsoletas,
que  si  bien se reparan y se ponen en funcionamiento, a trav‚s de los 
a¤os  esa maquinaria va dejando de cumplir con la funci¢n para la cual
estaban  fijadas  y no se ha tenido en cuenta la reposici¢n del parque
vial.  Este  a¤o  hay  s¡  en  el  Presupuesto que se va a comprar una
m quina  y  un  cami¢n pero con un plan de provincia, pero tampoco hay
fondos   municipales   destinados  para  la  compra  o  reposici¢n  de
maquinarias  o  camiones. Despu‚s, en el tema el Hospital quiero hacer
referencia  que  si  bien  se  hizo  una  auditor¡a,  la comparto a la
auditor¡a,  no  hizo  m s  esa auditor¡a que decirnos lo que ya muchos
balcarce¤os  conoc¡amos  de  los problemas que existen en el Hospital.
Creo  que  vino bien de que alguien de afuera se acercara e hiciera un
reconocimiento  en el Hospital y viera cu les eran las falencias, pero
escuch ndolo  al Subdirector del Hospital cuando vino aqu¡ al Concejo,
not‚  que  justamente  tiene  un plan de salud muy importante a llevar 
adelante.  Espero  tambi‚n  de  coraz¢n  que  lo  pueda  cumplir, pero
entiendo  que  para muchas de las cosas que se deben hacer hacen falta
fondos,  y si bien este a¤o tuvo un peque¤o crecimiento el Presupuesto
del Hospital, estoy seguro de que no van a alcanzar para realizar todo
eso y quiz s haya que prever alguna partida m s importante para el a¤o
que  viene,  que  sinceramente  espero estar para poder tratarla, pero
creo  que  no va a poder cumplir con algo de lo proyectado en este a¤o
pero  no  en  su totalidad. Despu‚s se habl¢ del personal mensualizado
que  se  pasa  a  planta  permanente.  En  eso tengo que coincidir con
algunos  de  los expositores de que efectivamente falta el listado con
nombre y apellido y si bien los tenemos por categor¡as y todo, pero yo
no  voy  a  abrir juicio al respecto, porque no sabiendo en definitiva 
bien  cu les son las personas que se incorporar n, que tampoco veo mal
que  se  le  asegure  el trabajo a la gente, que tenga su estabilidad.
Para  hablar  del  tema me gustar¡a tener nombre y apellido para poder
abrir  juicio al respecto, cosa que no lo voy a hacer y quiz s tampoco
lo  haga  teniendo nombre y apellido, no es mi estilo. Con respecto al
tema  subsidios,  yo puedo discrepar en forma personal la modalidad en
que  se  implementa  este  Presupuesto,  quiz s  el hecho de poner una
partida  global  puede  no  ser  la  acertada,  pero  creo que las dos
modalidades  en  definitiva pueden ser. O sea, cada Ejecutivo lo puede
manejar  a  su manera, ya este Ejecutivo manej¢ partidas para cada una
de  las  Instituciones  para  las  cuales  les  
hab¡a  asignado cierta
cantidad  de  dinero. No s‚ si le har  dado resultado o no, pero en la 
actualidad  utiliza la forma de partida de subsidios en forma global y
creo que es para distribuirlo en la necesidad de cada Instituci¢n y de
acuerdo  a  la  recaudaci¢n que se va teniendo en el momento en que se
cuenta  con el dinero, as¡ que yo pienso que las dos modalidades puede
o  no  gustar  pero  son dos modalidades aceptables. Luego en el plano
social  donde  tambi‚n  existe  la  partida  de  subsidios  o  est  el
Presupuesto  de  Acci¢n  Social  y  dem s,  creo que ese a¤o sufri¢ un
peque¤o  incremento  y  tengo  que  decir  que comparto ese incremento
porque  en  ‚pocas dif¡ciles, en ‚pocas de crisis como la que nos toca
vivir  a  todos  los  argentinos, porque es algo totalmente cierto, es
necesario  justamente  ese  asistencialismo de parte de los gobiernos,
as¡  que  no  pongo  objeciones,  me  parece  bien que la gente que lo
necesita reciba esa ayuda. En Cultura, Deporte y Turismo, el compa¤ero
de  bancada Marcelo Gentile explicaba...". Presidente Erreguerena: "Un
minuto Concejal". Concejal Falcone: "Utilizar‚ el tiempo que necesite,
gracias. Mi  compa¤ero  Marcelo Gentile explicaba muy bien todo lo que
hace ese  rea y yo creo que tambi‚n es poco el dinero que tiene porque
‚l  lo termin¢ con una frase muy hermosa del General Per¢n y es as¡ de
cierto,  y  todo  lo  que  se  invierta  en Deporte, Cultura y Turismo
siempre  es  poco,  eso  hace  al  crecimiento  de  los  pueblos. Para
finalizar  y  tom ndome algunos segundos m s, Se¤or Presidente, quiero
decir  que  tambi‚n  entiendo  la posici¢n del Bloque de la oposici¢n,
valga  la  comparaci¢n  reiterativa,  pero  esta tarea es la tarea que
tiene  el  Bloque de la Uni¢n C¡vica Radical en este caso, de remarcar
con lo que no est  de acuerdo. Tambi‚n debo decir que ellos tienen que 
defender,  como  yo  lo he hecho durante muchos a¤os, los Presupuestos
que  ha enviado el Ejecutivo y, bueno, si esta modalidad de discutirlo
aqu¡  en  el recinto, y no discutirlo quiz s demasiado en comisi¢n, es
una  metodolog¡a  que  la  creo v lida, pero decir de que sostener que
todo  Presupuesto  Municipal  es  una aspiraci¢n de deseo que tiene un
Intendente  y  un Ejecutivo, qu‚ cosas quiere realizar durante el a¤o,
que  se debe tomar de esta manera y si uno quiere corregir o modificar
lo  que  tiene  que  hacer  es  elaborar  un propio Presupuesto y para
nosotros  los  Concejales  podr¡amos  llevarlo  a cabo pero no resulta
mucho,  no resulta muy f cil. Y por £ltimo y para que no queden dudas, 
sostener  esto,  mis  discrepancias  son  pura y exclusivamente con la
elaboraci¢n del Presupuesto, con lo que a m¡ quiz s me hubiese gustado
que   figuraran,  de  ninguna  manera  origina  esto  ning£n  tipo  de
discrepancia  interna  dentro  del Bloque con mis compa¤eros, ellos me
han  permitido  tomarme  esta libertad como alg£n otro compa¤ero en su
momento  alg£n  tipo  de expresi¢n lo han hecho y agradezco a ellos de
que as¡ lo hayan permitido y poder manifestar lo que pensaba. Sin m s,
Se¤or  Presidente,  voy  a solicitar la aprobaci¢n de este Presupuesto
como corresponde a un oficialista haciendo mi apreciaci¢n al respecto.
Gracias".  Presidente  Erreguerena: "Concejal,  yo  le  pido que no me
complique  el manejo de esta reuni¢n, pidi‚ndome en exceso la palabra.
Yo  le  voy a dar treinta segundos porque estuvo involucrado de alguna 
manera  en un comentario de un Concejal, pero por favor, que no sea la
norma   en   el   manejo  de  este  Concejo,  empecemos  el  97  como,
civilizadamente,  por  favor".  Concejal  Viglianchino:  "Yo  le voy a
decir,  Se¤or  Presidente,  le  agradezco  porque  yo  creo  que en la
democracia y yo creo que hay que debatir hasta el final. Ya le dije en
varias  oportunidades  que  no  estoy  de  acuerdo  para  nada  con el
Reglamento  Interno  porque  lo  veo  totalmente manchado de actitudes
dictatoriales,  primera medida. Y segundo, le quiero decir al Concejal
Delgado que ‚l tendr  su opini¢n, pe
ro yo quiero decirle que yo quiero
ser  un  idealista, trato de ser un idealista y la diferencia que noto
con  usted,  es  que  yo no soy un obsecuente y me exime de hablar m s
palabras,  porque usted acab¢ de decir que nosotros, y aqu¡ va a pasar
siempre  lo  mismo, justamente un Concejal de su Bancada evidentemente
rompe  con  el  futurismo  que  usted  dijo porque evidentemente, y lo
festejo porque es una actitud democr tica, de expresar lo que siente y
yo  festejo  pertenecer a la Uni¢n C¡vica Radical porque tengo toda la 
libertad de expresarme porque no soy obsecuente ni de este ni de nadie,
as¡ sea uno de mis pares. Y yo no estoy de acuerdo, voy a decir lo que
siento  y  si  con  su  palabra  tanto  sea  de  la oposici¢n o sea un
compa¤ero  de mi par me convence de que yo estoy equivocado, no tendr‚
ning£n  problema  en decir que me equivoqu‚, pero usted no puede decir
lo  que  dijo  con  ninguna  clase de fundamento porque para decir eso
cuando  yo  hablo  de  un hecho puntual, agarre el micr¢fono y vamos a
discutir.  Nada  m s Presidente, y festejo el hecho democr tico que he
visto   esta   noche  aqu¡.  Nada  m s".  Concejala  Adobbati:  "Se¤or
Presidente,  realmente  iba  a  contestarle  al  Concejal  algo de los
conceptos  vertidos con respecto al compa¤ero de bancada Viglianchino,
pero  ‚l  hizo  su defensa. Como no ten¡a m s tiempo usted le permiti¢ 
hablar,  as¡  que se defendi¢ muy bien ‚l. No me agrad¢ realmente como
lo  trat¢  el..."  Presidente  Erreguerena:  "¨Est  satisfecha con esa
respuesta?"  Concejala  Adobbati: "Estoy acostumbrada de todos modos a
las  actitudes  del  Concejal  con mi compa¤ero Viglianchino y conmigo
tambi‚n". Concejal Zitarosa: "Se¤or Presidente, Se¤ores Concejales, yo
es  muy  poquito  lo  que voy a decir. Primero, quiero destacar que el
Centro  de  D¡a  Arco  Iris  en los pr¢ximos d¡as se va a cambiar a su
propio  local,  lugar  que  es  el  ex  Colegio N§ 10. Entonces quiero
destacar  ese  detalle  porque  con  eso  queda  demostrado  de que el
Departamento Ejecutivo se est  ocupando de las distintas Instituciones
en  cada  momento  que  sea  necesario.  Con  respecto  a los desag�es
pluviales  quiero  manifestar que si bien no nos hemos ocupado todav¡a
de  los  canales  a cielo abierto es porque se est  trabajando a brazo 
partido  para  poder  concretar  la  3§  etapa  de los desag�es que se 
componen de cuarenta y cinco cuadras, las cuales tengo marcadas ac  de
cual  ser¡a  su recorrido, en el cual hay que romper nueve cuadras que
ya  est n  asfaltadas  y  ya estamos tratando de ver la posibilidad de
solucionar  ese  problema,  de  ver la posibilidad de evitar de romper
calles  que est n asfaltadas y para eso es que han quedado de venir de
Hidr ulica  para hacer un relevamiento, un nuevo estudio, para ver que
soluci¢n  se  le puede dar al tema, pero es una preocupaci¢n constante
del  Departamento Ejecutivo y ahora lo ha tomado muy en serio el nuevo
Secretario  de  Obras  P£blicas. Con relaci¢n al desag�e de Uriburu ya
hay  parte  de  materiales y no se va a tardar muchos d¡as en comenzar
los primeros cien metros. Con respecto a algo que mencion¢ el Concejal
Viglianchino de que hab¡a varios comit‚ en la Municipalidad, y que muy
pronto  se  iban  a  poner  en evidencia, creo que no tuvo que esperar
demasiado.  Nada m s". Presidente Erreguerena: "Una peque¤a aclaraci¢n
Concejal  Delgado  porque  ya  us¢  su tiempo". Concejal Delgado: "Muy
peque¤a,  Se¤or Presidente. Veo que el Concejal Viglianchino aparte de
saber  defenderse  tambi‚n tiene quien lo acompa¤e en una defensa, as¡
que  estoy  un poco entre las piernas, pero a la Se¤ora, a la Concejal
Mirta,   seguramente   que  ambos  estamos  acostumbrados  a  nuestras
actitudes,   de  eso  sin  duda.  Y  con  respecto  a  usted  Concejal
Viglianchino, yo rechazo el t‚rmino de obsecuente, corre por su cuenta,
yo  lo  que  estoy es consustanciado con una gesti¢n de gobierno y con
una  l¡nea  pol¡tica.  Y  por supuesto que festejo lo que es el  mbito 
democr tico,  de  eso
  no  tenga ninguna duda". Concejal Falcone: "Una
aclaraci¢n  Se¤or  Presidente.  Simplemente  porque si mi discrepancia
aqu¡,  de  marcar un rumbo de internas dentro del Concejo, no lo voy a
aceptar,  no  voy  a  entrar  en  ese juego, de ninguna manera, yo las
internas  las hago desde la puerta del Concejo para afuera y no dentro
del  recinto. As¡  que solamente esa aclaraci¢n, no acostumbro a abrir
Unidad  B sica  donde  trabajo.  Gracias". Presidente Erreguerena: "Yo
confieso  que  ten¡a intenciones de hacer un comentario pero me parece
que  es  bueno  y  necesario  a  veces plantear alguna inquietud, pero
solamente  si  me  permiten  decir  una  peque¤a  cosa  aqu¡, desde la
Presidencia,  que en definitiva y yo creo que en su momento le dije al
Concejal  Stoppani  cuando  en un momento hab¡amos planteado hacer una 
reuni¢n  una semana antes y por una cuesti¢n de tiempo, por cuestiones
personales  dir¡a, ‚l no iba a poder estar y me planteaba posponer una
semana  esta  reuni¢n. Yo creo que celebro que el Justicialismo y esta
Presidencia  haya  pospuesto por una semana esta reuni¢n porque como a
‚l  se  lo plante‚, tambi‚n en este  mbito democr tico que tenemos que
manejarnos  y  que estamos acostumbrados los balcarce¤os a hacerlo, yo
le  dec¡a  personalmente y lo he corroborado, ‚l como otros Concejales
es  parte  de  la discusi¢n importante de este Concejo y que de alguna 
manera  la  propuesta,  m s  all   que  no  sea  la  del gusto de este 
Presidente  como  Justicialista  porque  realmente iba a enriquecer, a
enaltecer  y generar la discusi¢n necesaria en estos temas que son tan
trascendentes  que  definen  la  pol¡tica  de un gobierno habida en la
comunidad.  Entonces  yo  celebro ello y me parece que m s all  de las
diferencias, o no tan grandes en definitiva, creo que se han planteado
con total y absoluta claridad. Solamente rescato algunos conceptos que
no  estoy de acuerdo cuando sobre todo se intenta poner como un cierto
manto  de  duda  o  de  sospecha  con  algunas actitudes o con algunos
sistemas  de  manejo  dentro  de  la  pol¡tica  que  lleva adelante el
Ejecutivo.  Evidentemente  corre por cuenta por quien lo dice, pero de
todos   modos  es  bueno  y  por  lo  menos  siento  la  necesidad  de
manifestarlo, que en ese sentido no estoy de acuerdo sobre todo cuando
hablamos  de  impunidad, de transparencia o de falta de transparencia,
porque  es  una cuesti¢n que muchos a¤os hemos escuchado, por lo menos
que  desde  el  91  que  yo estoy de esta gesti¢n Justicialista y que,
bueno,  en  definitiva  pasa  a  pertenecer  al  anecdotario  de estas
reuniones  de  Concejo  que  son  parte  de  la  discusi¢n. As¡ que yo
solamente  quiero  decir,  quiero  manifestar que particularmente como
Concejal  apruebo esta metodolog¡a pol¡tica de gobierno, lo he hecho y
lo  sigo  haciendo  por  una  cuesti¢n muy simple, hace cinco a¤os que 
estamos,  que  vengo  acompa¤ando  a  esta gesti¢n justicialista y veo 
honestamente  igual  que  la gente, la comunidad que no es tonta, como
crece  Balcarce, como trasciende Balcarce y como se proyecta Balcarce,
no  solamente  para  adentro  sino para afuera. Y a veces s¡ tengo que
confesar y voy a terminar con esto, que por ah¡ me molesta que quienes
tenemos  la  oportunidad  a veces de recorrer otros municipios como de
Balcarce,  se  generan algunas informaciones que en definitiva no digo
que  manchan  la  gesti¢n de gobierno del Justicialismo o de Balcarce,
sino  que  por  ah¡  ponen  en  dudas ciertas cuestiones que al ver de
nuestro gobierno y al ver de nuestra comunidad en definitiva hacen que
esta  comunidad  sea  pr¢spera. Entonces cuando algunas pol¡ticas y lo
voy  a  decir  sinceramente, caso la concesi¢n del agua, el caso de la 
instalaci¢n  y  del  esfuerzo  econ¢mico que hizo este Gobierno con la
radicaci¢n  de empresas extranjeras, el caso McCain concretamente, que
se  discuti¢  muy profundamente y hubo muchas disidencias en todos los
 mbitos  de la comunidad y hoy se ven reflejados contactos concretos y
no se l
os voy a decir yo, ya se hizo p£blico, y con la pol¡tica en ese
sentido  que  dentro  de muy poco tiempo o est  ah¡ cerca otro tipo de
radicaciones  o  por lo menos, no s‚ si vendr n o no, pero s¡ se est n
haciendo  todos  los  esfuerzos para que vengan, eso son las pol¡ticas
que  definen  a  un  gobierno.  Y  esas pol¡ticas a veces es la que yo
quiero defender, m s all  de las otras cuestiones t‚cnicas que podemos
estar o no de acuerdo, esa es la pol¡tica que yo copio, es la pol¡tica
que yo quiero para mi comunidad. Es muy probable que pronto salga a la
luz  como  resultado  concreto  de  algunos ¡ndices de desocupaci¢n en
Balcarce  que  realmente  nos  est n  dando  la  pauta de c¢mo est  la
comunidad  de  Balcarce.  Entonces  yo  acepto  por supuesto todas las
cr¡ticas  o  todo el disenso que pueda tener la oposici¢n, del disenso
tambi‚n aprendemos, yo valoro eso, y si bien es cierto que no estoy de
acuerdo  con  algunas  cuestiones  de  forma, pero valoro realmente el
disenso  y creo que despu‚s realmente de casi tres horas de discusi¢n,
creo  en  definitiva  que  es un saldo definitivo, cual es el de saber
bien  claro qu‚ piensa un sector de la comunidad, saber bien claro qu‚
piensa  el  Ejecutivo,  saber  bien claro qu‚ piensa tambi‚n el Bloque
Justicialista inclusive, con sus diferencias de apreciaci¢n en algunos
conceptos   y  creo  que  en  definitiva  vamos  a  aprobar  el  mejor
Presupuesto  para  Balcarce,  que  en  definitiva creo que es la mejor
pol¡tica  de  gobierno  que  la  comunidad  de Balcarce espera de este
Ejecutivo. Dicho esto y si ning£n otro Concejal quiere hacer uso de la 
palabra,  voy  a poner en consideraci¢n los puntos n£mero 1, 2 y 3 del
Orden  del  D¡a".  Se  procede  a la votaci¢n en forma conjunta de los
asuntos  1§,  2§  y  3§, aprob ndose los despachos de mayor¡a por once
(11) votos afirmativos de los Concejales Erreguerena, Falcone, Garrido,
Rold n,  Delgado, Zitarosa, Ridao, Gentile, Reino, Moreira y Torres; y
cinco  (5) negativos de los Concejales Stoppani, Bonari, Viglianchino,
Adobbati  y Pinilla. A continuaci¢n, siendo las 23 horas 35 minutos se
retira   de   la  Sesi¢n  el  Concejal  Stoppani,  autorizado  por  la
Presidencia.  Se  considera  el  asunto  4§.  Concejal  Rold n: "Se¤or
Presidente,  se  trata  de  un  convenio suscripto por el Departamento
Ejecutivo  en adhesi¢n al sistema de C¡rculo de Compras en el Programa
de  Asistencia a los Servicios P£blicos Municipales. Esto fue aprobado
por  el  Decreto  4000/96 y organizado por el Ministerio de Gobierno y
Justicia y conjuntamente con el Banco de la Provincia de Buenos Aires.
La  cuota  ser   liquidada  por  el Banco en funci¢n del precio de los
elementos  adquiridos  y, conforme al Anexo del Convenio, el pago a la
empresa  adjudicataria  ser   a  trav‚s  del  Banco de la Provincia de
Buenos  Aires.  Este convenio suscripto por el Municipio tiene en esta
oportunidad el objeto de adquirir una motoniveladora cuyo precio es de
$ 156.800.-,  compra  que  ser   efectuada  dentro  de las condiciones
generales  del  sistema.  Este  asunto  tiene  despacho  un nime de la
Comisi¢n  de Legislaci¢n y pido su aprobaci¢n". Sometido el despacho a
votaci¢n, el mismo es aprobado un nimemente. Se considera el asunto 5§.
Concejal  Ridao:  "Se¤or  Presidente,  para explicar un poco de qu‚ se
trata  esto.  S¢lo vamos a aprobar en estos momentos una ordenanza que 
incorpora  la adhesi¢n de la Municipalidad de Balcarce a este Programa
de la Unidad Generadora de Empleo, que no es otra cosa que un Programa
del  Ministerio  de la Producci¢n de la Provincia de Buenos Aires, que
contempla  por  un  lado  la  realizaci¢n  de  la  obra  p£blica,  m s
concretamente  para  nuestro  municipio  nos  interesa  lo  que  es la
pavimentaci¢n  y por otro lado la creaci¢n de fuentes de trabajo. Para
ello se prev‚ que la Provincia va a poner lo que tiene que ver con los
materiales   destinados   a   la   pavimentaci¢n   de   calles  y  las
Municipalidades  se  encargan de detectar e incorporar la mano de o
bra
para  el  trabajo  intensivo  de  las mismas. Lo que podemos decir por
ahora  es la adhesi¢n de nuestra Municipalidad a ese sistema, que va a
cumplir una doble finalidad, por un lado asociar al vecino al progreso
a  trav‚s  de  la  pavimentaci¢n  de calles y por otro cumplimentar un
anhelo social, cual es la posibilidad de dar fuentes de trabajo aunque 
sea  en  forma  intensiva.  Nosotros  sabemos  y  lo £nico que podemos 
adelantar  es  que  la  idea  de nuestra Municipalidad es comenzar con 
aquellas  calles  que  ya  cuentan  con  cord¢n  cuneta  sin  que est‚
determinado  todav¡a  porque eso se har  oportunamente a trav‚s de los
convenios  respectivos,  cuantas ser n la cantidad de calles y cu les.
Por  el  momento  nosotros  entonces  con  este  proyecto de ordenanza
adherimos a este proyecto, nos faltar  instrumentar oportunamente c¢mo
se   implementar    para  llevarlo  adelante.  Nada  m s".  Presidente
Erreguerena:  "Si me permiten, yo quiero prestar mucha atenci¢n a este
tema  y quiero que los Concejales recuerden que este proyecto no es un
proyecto  m s,  que  este es un proyecto que yo he tenido la suerte de
estar  en  muchas  reuniones  del  CO.PRO.DER  y  en  esto creo que el
Concejal  Ridao tambi‚n me va a avalar lo que estoy diciendo. Los diez
municipios  del  CO.PRO.DER.  est n dando una trascendencia y ya est n
elaborando  proyectos important¡simos sobre b sicamente pavimentaci¢n,
con  una  alternativa  m s  que  v lida para generar empleo, adem s de
crear  una infraestructura de sus municipios, de sus comunidades. Esto 
est   generando una innumerable cantidad de empleo y eso un poco tiene
una   correlaci¢n  directa  con  la  pol¡tica  del  Ejecutivo,  de  la
Gobernaci¢n de la Provincia, pero que realmente se viene implementando,
llev ndose  a cabo con municipios que est n viendo con muy buenos ojos
una  alternativa, insisto, v lida para generar infinidad de puestos de
trabajo.  Creo  que  esta  es  una  de las alternativas que el Concejo
Deliberante  debe  seguir  de cerca, la implementaci¢n de este tipo de
actividades,  porque  me  parece  que  es una de las posibilidades que
tenemos en comunidades chicas de ir generando empleo y de ir venciendo
ese  flagelo  que,  como  dec¡a hoy en su momento, Balcarce tiene unos
buenos  ¡ndices  pero  seguramente  puede ir mejorando su capacidad de
ofrecer trabajo a la gente y fundamentalmente de su comunidad. As¡ que
me  parece,  insisto, que a trav‚s del Concejo tengamos un seguimiento
de  consulta,  fundamentalmente  para  como  se  llevan adelante estos 
acuerdos  y  qu‚  tipo  de  obras  se  van a hacer en el corto plazo". 
Concejal  Viglianchino:  "Se¤or Presidente, yo estoy de acuerdo en que
todo  lo  que se haga para generar empleo hay que apoyarlo pero ya que
estamos  hablando del CO.PRO.DER. y ya que estamos hablando de todo lo
que  se  ha  tratado  de  hacer  para  crear  empleo y la persecuci¢n,
perseguir  estos  casos  de cerca, seguir de cerca, yo creo que ya que
tocamos  el  tema es importante ver y recalcar, y ustedes dir n que yo
estoy  por  la  negativa, pero que ha habido en muchos de los casos de
estos  temas  que  se  han  implementado  como  de  cultivos  o dem s.
Lamentablemente  es un tema que tambi‚n lo vamos a tener que tratar de
cerca  porque  vemos  como  gente que se meti¢ a producir, ll mese con
conejos, ll mese con nutrias, ll mese producir tomates, producir aj¡es,
evidentemente  la  mayor¡a est n en una situaci¢n, dir¡amos alarmante,
porque  hay gente que con el compromiso de que iban a comercializar su 
producci¢n, evidentemente lo £nico que les ha quedado en algunos casos
es  el  cr‚dito  porque no lo pueden pagar y lo mismo est  pasando con
los  cultivos,  que evidentemente creo que hay una mala implementaci¢n
porque  no  puede  ser  que  se  produzca  justamente tener cosecha de
tomates  y  aj¡es  por ejemplo el caso puntual, cuando a cielo abierto
est   la  mayor¡a  de  la producci¢n. Yo creo que hay que apoyar todas
estas cosas pero tambi‚n deber¡amos en alg£n momen
to de tratar el tema
de  mucha  gente  que  yo  conozco  est   pasando  situaciones m s que
dif¡ciles,  si  no ten¡a nada antes hoy corre el riesgo de quedarse en
algunos  casos hasta sin la vivienda. As¡ que ser¡a importante todo lo
que  es para crear fuentes de trabajo pero tambi‚n es importante hacer
el  seguimiento  de  gente que se encuentra totalmente indefensa y con 
algunas  cosas que evidentemente hay culpa a veces de los que est n en
el  medio, de no hacer las cosas como se tienen que hacer o a veces el
manipuleo  de fondos que no corresponden. Yo no dir¡a que en este caso
en  Balcarce, sino que capaz que en el  mbito de m s arriba hay alguno
que  no hace las cosas como tiene que hacerlas y las consecuencias las
est n  pagando  gente que se meti¢ con todo el furor a tratar de tener
un  trabajo y hoy se encuentra con que est  m s en la ruina que cuando
empez¢  a trabajar. Nada m s Se¤or Presidente". Concejal Reino: "Se¤or
Presidente,  a  m¡  me  gustar¡a que el Concejal Ridao le explicara al
Concejal  Viglianchino  de  qu‚ se trata porque evidentemente ‚l no ha 
entendido.  Esto  no tiene nada que ver con lo que usted est  diciendo
Viglianchino, yo quisiera que por favor el Concejal Ridao le explicara
correctamente  para...". Presidente Erreguerena: "¨Me permite Concejal
Reino?  Yo  creo  entender  si  bien  es  cierto  por ah¡ de pronto el
Concejal  Viglianchino  no enfoc¢ el tema con precisi¢n con respecto a
lo  que  estamos  aprobando, ‚l hizo un comentario a ra¡z de lo que yo
coment‚,  que  era generar empleo y todo ese tipo de cosas. El hizo un 
comentario   cuando   yo   hablo   de   seguimiento  a  este  tipo  de
emprendimientos,  ‚l  manifiesta  evidentemente fuera del t‚rmino este
que  estamos  tratando, ‚l manifiesta seguir un seguimiento en el caso
del CO.PRO.DER. a algunos emprendimientos, caso cultivos bajo cubierta
y  que  yo  no  voy  a  entrar a discutir porque no estoy demasiado de
acuerdo  con lo que est  diciendo pero ser  para discutir m s adelante
como  ‚l  lo propone inclusive". Concejal Reino: "Precisamente, claro,
es que yo creo que el tema que estamos tratando no tiene absolutamente
nada  que  ver  con  los  microemprendimientos,  con la cosecha de los
tomates  ni..."  Presidente  Erreguerena: "Est  bien Concejal, pero lo
que  ‚l plantea es..." Concejal Reino: "Por eso yo interpretaba que el 
Concejal  Viglianchino no hab¡a entendido bien de qu‚ se trataba y por
eso quer¡a que..." Concejal Viglianchino: "Disc£lpeme Se¤or Presidente.
Yo he manifestado de acuerdo a su comentario, apoyo lo que usted dijo,
lo  que  propuso  Ridao  y  hago un comentario paralelo a lo que estoy
hablando,  lo que pasa que usted Concejal Reino est  tan en obsecuente
que  le  parece  que  todo  lo  que  estoy  diciendo enseguida salta a
defender.  Yo  estoy  hablando  de un seguimiento y estoy diciendo que
apoyo  todo  lo  que sea crear fuentes de trabajo pero como ‚l hizo un
comentario  y  se  lo  est   aclarando y explicando, yo creo que ser¡a
bueno  hacer un seguimiento de gente porque lo he visto y porque ahora
que  me  lo  trae  a  colaci¢n lo recuerdo que en estos d¡as he estado
hablando  con  gente  que  tiene ese problema, o sea, apoyo una cosa y
como  tiene que ver...". Concejal Reino: "Se¤or, le pido por favor que 
retire  los  t‚rminos de obsecuente porque no tiene absolutamente nada
que  ver.  Yo  interpret‚ que usted me estaba mezclando el asfalto con
los  tomates  y  un mont¢n de cosas por la misma raz¢n ped¡a que se le
diera  una  explicaci¢n  y usted me parece...". Concejal Viglianchino:
"Bueno,  si  usted  quiere  que  le retire los t‚rminos de obsecuente,
s quese  el  tap¢n  de  la  oreja y escuche lo que tiene que escuchar,
porque  usted  tiene  que retirar lo que dijo sobre mi persona, porque
est   el  propio  Presidente  del  Concejo  Deliberante  contest ndole
claramente  lo  que  yo estaba hablando, usted sale en una posici¢n al
encontronazo  y justamente nos estamos poniendo de acuerdo. Y no hablo
m s,  porque  para  qu‚". Concejal  
Reino: "S¡, honestamente, no hable
m s". Concejal  Ridao: "Se¤or  Presidente, un segundito nada m s, para
ponerle  un  poco el final a todo esto. Vamos a tomar las palabras del 
Concejal  Viglianchino,  yo  interpreto  que  ‚l  tom¢  y apoy¢ lo que
nosotros  manifestamos  e  hizo  un  paralelismo  con  una  suerte  de
presentaci¢n de un tema que oportunamente nosotros vamos a debatir. El
Concejal  Reino  hizo otra interpretaci¢n, tambi‚n respetable. Yo creo
que  terminemos aqu¡ nom s, hacemos la votaci¢n, sabemos perfectamente
lo que estamos votando, el compromiso de que oportunamente debatiremos
lo propuesto por usted Concejal Viglianchino y Concejal Reino. Vamos a
tratar  de ser m s amigables en las apreciaciones de los temas, por lo
menos  en  los  que  estamos  de  acuerdo".  Concejal  Gentile: "Se¤or
Presidente,   yo   quiero   volcar  un  pedido  tal  vez  al  Concejal
Viglianchino.  Yo  creo  ya  que  en  la  Sesi¢n  de  hoy  ya trat¢ de
obsecuentes  a  dos compa¤eros y en su momento a m¡ me toc¢ tambi‚n, y
no  resulta  agradable  que  la  oposici¢n,  en  este caso el Concejal
Viglianchino,   puntualmente   viva   agraviando   a   los  Concejales
Oficialistas. Cada  uno tiene su posici¢n, cada uno defiende lo que le
parece,  si  el Concejal Reino no lo interpret¢ de esa manera creo que
no corresponde ese tipo de agresi¢n, si queremos tratar de trabajar en
democracia  y  sobre  todo con respeto, vamos a tratar de evitar en el
futuro  ese tipo de manifestaciones". Presidente Erreguerena: "Perd¢n,
yo les pedir¡a, vamos a votar, nos estamos yendo, creo que nos estamos 
yendo.  Si  queremos  plantear  alguna cuesti¢n personal de privilegio
hag moslo,  pero  vamos  a  votar  el  tema  que nos moviliza". As¡ se
procede, aprob ndose ambos despachos en forma un nime. Se considera el
asunto 6§. Concejal Ridao: "Se¤or Presidente, nosotros un tiempo atr s
hemos  sancionado  una  ordenanza  respecto  al  reordenamiento,  a la
regularizaci¢n   del   servicio  de  autos  de  remises.  A  ra¡z  del
vencimiento del plazo del 30 de enero para presentar todo lo que ten¡a
que   ver   con   la   documentaci¢n  regularizada,  hubo  errores  de
interpretaci¢n  respecto  puntualmente  a  lo que ten¡a que ver con la
transferencia  de  las  unidades  que van a ser afectadas al servicio. 
Consecuentemente  el  Departamento  Ejecutivo haciendo lugar al pedido
que oportunamente realizaron los remiseros realiz¢ una pr¢rroga hasta,
o  pretendi¢ mejor dicho, realizar una pr¢rroga hasta el 28 de febrero
que  nuestro Concejo Deliberante se ha permitido extender hasta el d¡a
31  de  marzo.  Los dos Bloques estuvieron de acuerdo en hacer lugar a
esta petici¢n, a esta inquietud que les permite tomarse un tiempo para
regularizar  la situaci¢n a los remiseros que todav¡a no lo han podido
hacer.  Sabemos que el Departamento Ejecutivo est  de acuerdo con esto
y  nosotros  vamos  a sancionar as¡ como lo hicimos un nimemente en la 
Comisi¢n  en ese mismo sentido, de manera que la fecha tope ser  el 31
de marzo. Nada m s". Realizada la votaci¢n, se aprueba un nimemente el
despacho.  Finalmente,  siendo  las  23  horas  53 minutos, habi‚ndose
agotado el tratamiento del temario de asuntos entrados y no existiendo
Concejales  que  desearen hacer uso de la palabra, el Se¤or Presidente
declara levantada la Sesi¢n.------------------------------------------